1. ಕುಟುಂಬವು ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶ್ರಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು

1. the family faced eviction and destitution

2. ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಾನವ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

2. but you only find it in your human destitution.

3. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ಬಡತನ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಡತನ, ಬಡತನ ಅಥವಾ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. of the population are in extreme poverty, absolute poverty, destitution, or penury.

4. ನೀವು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದೇವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉದಾರತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

4. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty if he so wishes.

5. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಆಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದುಃಖದ ನಿಂದೆಯನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ ಬಂದವು.

5. and all the provinces came to egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.

6. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳು, ನಿರುದ್ಯೋಗ, ತ್ಯಾಜ್ಯ, ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಬಡತನ, ಇವು ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಗುಣಪಡಿಸಲಾಗದ ರೋಗಗಳು.

6. crises, unemployment, waste, destitution among the masses- such are the incurable diseases of capitalism.

7. ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಬದುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ದುಃಖದಿಂದ ಸೇವಿಸಬಾರದು.

7. go down and buy necessities for us, so that we may be able to live, and not be consumed by destitution.”.

8. ಈಜಿಪ್ಟ್ ದಿಗ್ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ದುಃಖ ಮತ್ತು ದಿವಾಳಿತನ ... ಸ್ಫೋಟ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

8. egypt has become because of threatened blockade and isolation… and destitution and bankruptcy… in the blast and chaos.

9. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಸುಡುವ ಶಾಖದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ.

9. i will quickly visit you with destitution, and burning heat, which will waste away your eyes, and consume your lives.

10. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾರ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದನು.

10. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

11. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾರ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದನು.

11. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at every performance hall.

12. ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಗತಿಕತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನಾರ್ಟನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಆಸನಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದನು.

12. despite his total destitution, norton regularly dined at the best restaurants and had reserved seats at many performance halls.

13. ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಶೀಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯತೆಯ ಅರಿವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.

13. it promotes people's awareness of the need to exterminate poverty and destitution worldwide particularly in developing countries.

14. ನಾವು ನಮ್ಮ 70 ನೇ ಗಣರಾಜ್ಯ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಭಾವದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಸುಮಾರು 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಭಾರತೀಯರ ಜೀವನವನ್ನು ಇನ್ನೂ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.

14. as we celebrate our 70th republic day, the problems of poverty and destitution still cripple the lives of almost 300 million indians.

15. ಮತ್ತು, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖದ ವೈದ್ಯಕೀಯೀಕರಣವು ಬಡತನ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

15. and, for all the knowledge gained, the medicalization of misery is yet another way to avoid talking about impoverishment, destitution, and inequality.

16. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದುಃಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ದೇಶದ ಚಾಲ್ತಿ ಖಾತೆ ಕೊರತೆ (ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ದುಃಸ್ಥಿತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ) ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿದೆ.

16. alongside such destitution however there will be a widening of the country's current account deficit(which in fact is a reflection of this destitution).

17. ದೆವ್ವವು ನಿಮಗೆ ದುಃಖವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಯನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಉದಾರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾ ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ, ಸರ್ವಜ್ಞ.

17. the devil promiseth you destitution and enjoineth on you lewdness. but allah promiseth you forgiveness from himself with bounty. allah is all-embracing, all-knowing.

18. ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ದೊಡ್ಡ ಗಲಭೆಯ ಮಧ್ಯೆ ಅವನು ತನ್ನ ಬುಡಕಟ್ಟಿನವನಾದ ಗೇಬೆಲ್ನನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳಿಯ ತೂಕವನ್ನು ಸಾಲವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.

18. and when, in the midst of the great tumult of his kindred, he saw the destitution of gabael, who was from his tribe, he loaned him, under a written agreement, the aforementioned weight of silver.

19. ನಂಬಿಕೆಯುಳ್ಳವರು, ಬಹುದೇವತಾವಾದಿಗಳು ಅಶುದ್ಧರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಪವಿತ್ರ ಮಸೀದಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಬಾರದು. ನೀವು ದುಃಖಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದೇವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಔದಾರ್ಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಬಲ್ಲವನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.

19. believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the sacred mosque after this year onwards. if you should fear destitution, god will enrich you out of his bounty, if he so wishes. god is aware and wise.