1. ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1. he couldn't face another year of penury

2. ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು, ಆಲಸ್ಯ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ನಡುವೆ.

2. or between talent and riches, indolence and penury.

3. ಇದು ಅವರನ್ನು ದುಃಖದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

3. this forces them to live a life of penury and sometimes live on streets.

4. ಹೀಗೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳು ಅವನ ಜೀವನದ ಅವಿರತ ಭಾಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

4. thus, penury and hardship continued to be an incessant part of his life.

5. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತೀವ್ರ ಬಡತನ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಡತನ, ಬಡತನ ಅಥವಾ ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

5. of the population are in extreme poverty, absolute poverty, destitution, or penury.

6. ಸರಕಾರ ನಿವೃತ್ತಿ ಪಡೆಯದ ಯೋಧರು/ವಿಧವೆಯರ ಸಂಕಷ್ಟ ಅನುದಾನವನ್ನು ರೂ.

6. the government has enhanced penury grant to non-pensioner ex-servicemen/widows to rs.

7. ವರ್ಜಿನ್ ಕ್ವೀನ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು, ಎಲಿಜಬೆತ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣದಂಡನೆಯ ನಂತರ ಕೊಳಕಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

7. before she became the virgin queen, elizabeth lived in penury, after her mother's execution.

8. ತೊಂದರೆಗಳ ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ: ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡ ಅಪರಾಧ.

8. do not kill your children for the fear of penury: we will provide for them and for you. killing them is indeed a great iniquity.

9. ಕಲೆಗಳು, ಪತ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಶೋಚನೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ವಿಷಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

9. the objective of the scheme is to improve financial and socio-economic status of the old aged artistes and scholars who have contributed significantly in their specialized fields of arts, letters etc. but leading a miserable life or are in penury condition.

10. ಈ ಯೋಜನೆಯು ತಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಾದ ಕಲೆ, ಮಾನವಿಕತೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಹಿರಿಯ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಅವರು ಶೋಚನೀಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ವಿಷಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

10. the objective of the scheme is to improve the financial and socio-economic status of the old aged artists and scholars who have contributed significantly in their specialized fields of arts, letters etc. but leading a miserable life or are in penury condition.