1. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಅವಳು ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ ಬ್ರೋಮೈಡ್‌ಗೆ ವ್ಯಸನಿಯಾದಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು, ಇದು ಹಲವಾರು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

1. however, she later became addicted to potassium bromide, and the marriage deteriorated, resulting in a number of separations.

2. ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

2. but it has now deteriorated.

3. ಅಂದಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಡವು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿತು.

3. the building deteriorated from there.

4. 2006 ರಿಂದ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

4. since 2006, the situation has deteriorated.

5. ಗಾಳಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ವೇಗವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು "ಅಪಾಯಕಾರಿ" ಆಯಿತು.

5. air quality rapidly deteriorated to“hazardous.”.

6. ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಜೂನ್ 22 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು.

6. his condition deteriorated and he died on june 22.

7. 1531 ರಿಂದ 1546 ರವರೆಗೆ ಅವನ ಆರೋಗ್ಯವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

7. From 1531 to 1546 his health deteriorated further.

8. ಅವನ ಭೌತಿಕ ಸ್ವಭಾವವು 4,000 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

8. His physical nature was deteriorated by 4,000 years.

9. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

9. the financial position of the club has deteriorated.

10. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಾಗಲೇ ಮನೆಯ ರಚನೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತ್ತು.

10. by then, the structure of the house had deteriorated.

11. ಆದರೆ ಅವಳ ಇತರ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟವು.

11. But some of her other functions deteriorated rapidly.

12. ಕಾರಣ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಏರೋಸ್ಮಿತ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

12. Whatever the cause, Aerosmith completely deteriorated.

13. ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ, ಆಕೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

13. three hours later, her condition suddenly deteriorated.

14. ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟವು

14. relations between the countries had deteriorated sharply

15. ನಿರಾಶಾವಾದಿಗಳು ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ

15. the pessimists point to ways in which life has deteriorated

16. ಆ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಜರ್ಮನಿಯೊಂದಿಗಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹದಗೆಟ್ಟವು.

16. That summer, diplomatic relations with Germany deteriorated.

17. ಜುಲೈ 2012 ರಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಹದಗೆಟ್ಟವು.

17. in july 2012, my conditions deteriorated quickly by the day.

18. ಆಂಡ್ರೇ: ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.

18. Andrei: The entire Situation in the country has deteriorated.

19. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರ ಜೀವನ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

19. life for algerians in france deteriorated over the next few years.

20. ಅರೆವೈದ್ಯರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿತು.

20. paramedics began treatment, but the woman's condition deteriorated.