1. அது உணவை விழுங்குகிறது.

1. it's devouring up the food.

2. ஓநாய் ஒரு விழுங்கும் மிருகம்

2. the wolf is a devouring beast

3. அவள் கண்களால் அவனை விழுங்கினாள்.

3. she was devouring him with her eyes.

4. மற்றும் விழுங்கும் பாரம்பரியத்தை பேராசையுடன் விழுங்குகிறது.

4. and devour the inheritance devouring greedily.

5. எப்பொழுதும் என்னை விழுங்கும் வாழ்க்கைக்காக ஆவலுடன்

5. starved from a life of devouring always myself,

6. நான் உன்னை சாப்பிட விரும்புகிறேன், பார்ட் சிம்ப்சன்.

6. i'm going to enjoy devouring you, bart simpson.

7. நீங்கள் அனைத்து விழுங்கும் வார்த்தைகளையும், வஞ்சக மொழியையும் விரும்புகிறீர்கள்.

7. you love all devouring words, you deceitful tongue.

8. “தற்போது நடைமுறையில் உள்ள நவீன விவசாயம் நமது மூலதனத்தை விழுங்கிக்கொண்டிருக்கிறது.

8. “Modern agriculture, as currently practised, is devouring our capital.

9. நாம் அழிப்பது மனிதனை விழுங்கும் இந்த அமைப்பு, அதன் மதிப்புகள் மற்றும் கலாச்சாரம்.

9. What we destroy is this human-devouring system, its values and culture.

10. [11] விழுங்கும் மிருகங்களுக்கு எதிராக ஆண்கள் செயற்கை ஆயுதங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது.

10. [11] Men had to invent artificial weapons to fight against the devouring beasts.

11. கடைசியாக ஒன்று - நீங்கள் ஹாம்பர்கர்களை தின்று கொண்டிருக்கும் போது, ​​"ஐடி" பார்க்க உங்களுக்கு நேரம் கிடைத்ததா?

11. One last thing - while you were devouring hamburgers, did you have time to watch “IT”?

12. ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஆயிரக்கணக்கான மகிழ்ச்சியான வீடுகளை எரிக்கும் நெருப்பைப் போல அது தொடர்ந்து துடைக்க வேண்டுமா?

12. Must it continue to sweep, every year, like a devouring fire over thousands of happy homes?

13. 3நம்முடைய தேவன் வருகிறார், அவர் மௌனமாயிருப்பதில்லை, அவருக்கு முன்பாகப் பட்சிக்கும் அக்கினி, அவரைச் சுற்றிலும் ஒரு பயங்கரமான புயல்.

13. 3Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

14. வெட்டுக்கிளிகளின் சத்தமும் கவலையளிக்கிறது, ஏனெனில் அது ஒரு கார் மற்றும் பொங்கி எழும் நெருப்பு விழுந்த இலைகளை விழுங்குவது போல் ஒலிக்கிறது.

14. ominous, too, is the very sound of the locusts, for it is like that of a chariot and of a raging fire devouring stubble.

15. அவர்களில் பலர் பாவத்திலும் மீறுதலிலும் விரைவதையும், தவறான ஆதாயத்தை விழுங்குவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள். உண்மையில் அவர்கள் செய்வது தவறு.

15. you will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. indeed what they do is evil.

16. மத குருக்களும், குருமார்களும் தீயவற்றைப் பேசுவதையும், சட்டவிரோத ஆதாயங்களை விழுங்குவதையும் ஏன் தடை செய்யவில்லை? அவர்கள் கைகளின் செயல் உண்மையில் தீயது.

16. why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? verily evil is their handiwork.

17. மேலும் அவர்களில் பலர் பாவத்திலும் ஆக்கிரமிப்பிலும் விரைவதையும் [சட்டவிரோதமானதை] விழுங்குவதையும் நீங்கள் காண்கிறீர்கள். அவர்கள் செய்தது எவ்வளவு துரதிர்ஷ்டவசமானது.

17. and you see many of them hastening into sin and aggression and the devouring of[what is] unlawful. how wretched is what they have been doing.

18. மேலும் அவர்களில் பலர் பாவத்திலும் மீறுதலிலும் விரைவதையும் தடைசெய்யப்பட்டதை விழுங்குவதையும் நீங்கள் காண்பீர்கள். எவ்வளவு கேவலமாகச் செய்தார்கள்!

18. and thou shalt see many of them hastening toward sin and transgression and their devouring of the forbidden. vile indeed is that which they have been doing!

19. வசந்த பஞ்சமிக்கு முன்னதாக, சரஸ்வதியின் கோயில்கள் உணவுகளால் நிரம்பியுள்ளன, இதனால் அவள் மறுநாள் காலை வழக்கமான உணவிற்கு விழாக்களில் கலந்துகொள்வாள்.

19. the day preceding vasant panchami, saraswati's temples are loaded up with foods so she can join the celebrants in the conventional devouring the next morning.

20. பாரிஸ்: பிரபஞ்சம் முழுவதும் சிதறிக் கிடக்கும் பல நட்சத்திரங்களை உண்ணும் அசுரர்களில் ஒன்றான கருந்துளையின் முதல் புகைப்படத்தை வானியலாளர்கள் புதன்கிழமை வெளியிட்டுள்ளனர் மற்றும் ஊடுருவ முடியாத புவியீர்ப்பு கவசங்களால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது.

20. paris: astronomers on wednesday unveiled the first photo of a black hole, one of the star-devouring monsters scattered throughout the universe and obscured by impenetrable shields of gravity.