1. താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ മിക്ക സിവിൽ നിയമ അധികാരപരിധിയിലും നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ "ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്" ആയി യോഗ്യത നേടുന്നില്ല.

1. in most civil law jurisdictions, comparable provisions exist, but they may not be called‘habeas corpus.'.

2. താങ്കൾക്ക് അത്രയും നല്ല വാക്ക് ഉണ്ട്.

2. he has such good diction.

3. അവന്റെ ഡിക്ഷനും വളരെ മോശമാണ്.

3. his diction is also very bad.

4. നിങ്ങളുടെ ഡിക്ഷൻ വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

4. your diction was pretty good.

5. കവിതയിലെ ഡിക്ഷന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ.

5. examples of diction in poetry.

6. നിങ്ങൾ ഡിക്ഷൻ എന്നാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... ഏത് വിധത്തിലാണ്?

6. you mean diction… like in what way?

7. ഡിക്ഷനും എന്നെ പലപ്പോഴും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

7. diction also stymies me quite often.

8. ഇപ്പോൾ ഗ്നു ഡിക്ഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

8. Is currently working on GNU diction.

9. എന്റെ ഡിക്ഷനിൽ ഞാൻ വളരെയധികം പ്രവർത്തിച്ചു.

9. i have worked on my diction quite a bit.

10. അതിശയോക്തി കലർന്ന കവിതാ വാചകങ്ങൾക്കെതിരെ വേഡ്സ്വർത്ത് പ്രചാരണം നടത്തി

10. Wordsworth campaigned against exaggerated poetic diction

11. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാചകങ്ങൾ അദ്വിതീയമായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ ഗസലുകളിലൊന്നാണിത്.

11. his diction was unique here is one of his famous ghazal.

12. ഏറ്റവും വൈദഗ്‌ധ്യമുള്ള വിവർത്തകർ മാത്രമേ ഡിക്ഷനിൽ യോഗ്യരായിട്ടുള്ളൂ.

12. Only the most skilled translators are good enough for Diction.

13. അതിനുശേഷം, കൈഫ് ഹിന്ദി പാഠങ്ങളിലൂടെ തന്റെ ഡിക്ഷനിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. subsequently, kaif began working on her diction through hindi classes.

14. ഡിക്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ലളിതവും ഫലപ്രദവുമായ 5 വ്യായാമങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരുന്നു.

14. we also showed you 5 simple and effective exercises for improving diction.

15. ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിനും മഹത്തായ ഖുർആനെ സമീപിക്കാൻ ആഭാസത്തിന്റെ ഭംഗിയിലും ശൈലിയിലും ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഗാംഭീര്യത്തിലും കഴിയില്ല.

15. no book can approach the glorious qur'an in the beauty of diction, style and in the grandeur of its contents.

16. ഉദാഹരണത്തിന്, "റെക്കോർഡ്" എന്ന വാക്ക് ഫ്ലെമിഷിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഡച്ചിൽ ഞങ്ങൾ ഈ വാക്കിന്റെ ഫ്രഞ്ച് ഡിക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. for instance, the word“record” is said as it is written in flemish, but in dutch we use the french diction of the word.

17. ii ബ്രിട്ടീഷ് യൂറോപ്യൻ പ്രജകൾക്കുള്ള ചികിത്സയിലെ വ്യത്യാസവും സാധാരണ കോടതികളുടെ അധികാരപരിധിയിൽ നിന്നുള്ള അവരുടെ ഭാഗിക പ്രതിരോധവും.

17. ii the differential treatment accorded to european british subjects and their partial immunity from the juris- diction of the ordinary courts.

18. സ്വർണ്ണവും വെളുത്ത തലപ്പാവും, ഒഴുകുന്ന കഫ്താൻ പോലെയുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ, തികഞ്ഞ ഇംഗ്ലീഷ് ഡിക്ഷൻ, പെട്ടെന്നുള്ള വിവേകം എന്നിവയാൽ ആരെയും ആകർഷിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിയും.

18. with his gold and white turban, his flowing kaftan- like robes, his perfect english diction and quick wit, he could be counted on to make an impression on anyone.

19. ജൂലിയ റോബർട്ട്സിനെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുമ്പോൾ ടെസിന് ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ബഷർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവൾ സംസാരത്തെയും വാചകത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നതും കാണാം.

19. basher later emphasizes the importance of tess getting the accent right when impersonating julia roberts, and he is also seen reading a book on speech and diction.

20. ജൂലിയ റോബർട്ട്സിനെ ആൾമാറാട്ടം നടത്തുമ്പോൾ ടെസിന് ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് എത്ര പ്രധാനമാണെന്ന് ബഷർ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവൾ സംസാരത്തെയും വാചകത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുന്നതും കാണാം.

20. basher later emphasizes the importance of tess getting the accent right when impersonating julia roberts, and he is also seen reading a book on speech and diction.