1. سورج کی کرنیں تیزی سے کم ہو رہی تھیں۔

1. the sun rays were quickly diminishing.

2. دہشت گردی کا خطرہ کم نہیں ہو رہا ہے۔

2. the terrorist threat is not diminishing.

3. اور یہ فوجی برتری بھی روز بروز کم ہوتی جا رہی ہے۔

3. And even this military superiority is diminishing daily.

4. دن تقریباً ختم ہو چکا تھا اور زیادہ تر روشنی مدھم ہو رہی تھی۔

4. the day was nearly gone and much of the light was diminishing.

5. اپنی مخالفت کی دلیل کو کم کرکے اپنی دلیل کو مضبوط کریں۔

5. strengthen your argument by diminishing your opposition's argument

6. کیا تم نہیں دیکھتے کہ ہم زمین کے ساتھ کیسا سلوک کرتے ہیں، اسے اس کے کناروں سے گھٹاتے ہوئے؟

6. do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges?

7. جنس کا کم ہونا میرے آس پاس کے دوسروں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

7. The diminishing of gender seemed to apply to the others around me as well.

8. آئیے اب آپ کی نسل کی جسمانی تفصیلات کی کم ہوتی ضرورت کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

8. Let us speak now about your generation’s diminishing need for physical detail.

9. ہمیشہ سے چلنے والا رابطہ ہمیں ایک چھوٹی، آہستہ آہستہ سکڑتی ہوئی دنیا میں پھنس سکتا ہے۔

9. always-on connectivity can trap us inside a small and slowly diminishing, world.

10. ممنوعہ کو کم کرنے سے مدد ملے گی، کیونکہ امید ہے کہ یہ مزید کھلے مکالمے کا باعث بنے گا۔

10. Diminishing the taboo will help, as it will hopefully lead to more open dialogue.

11. "لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ یہ اس بات کا اشارہ ہے کہ اوپیئڈ کا مسئلہ کم ہو رہا ہے۔

11. “But I'm not sure it's an indication that the opioid problem per se is diminishing.

12. ان کا موجودہ ماڈل تھوڑی دیر پہلے کم ہونے والی واپسی کے نقطہ سے گزر چکا تھا۔

12. their current model had passed the point of diminishing returns quite some time ago.

13. اور، جیسا کہ مارکس نے کہا ہے، آزادی کی بادشاہی شروع ہوتی ہے، کام کا وقت کم ہونے کے ساتھ...

13. And, as Marx has said, the Kingdom of Freedom starts, with diminishing working time...

14. اگر ہم نہیں تو کون کم ہوتے سیاسی امکانات کی تلافی کرے گا؟

14. Who, if not us, should compensate and replace the diminishing political possibilities?

15. ان لوگوں کے لیے جو فکر مند ہیں کہ ان کی ظالمانہ طاقت کم ہو رہی ہے، میں بھی ایسا محسوس کرتا ہوں۔

15. For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.

16. ہم ایک ایسے وقت میں رہتے ہیں جب کثیرالجہتی تعاون میں شامل ہونے کی خواہش کم ہوتی جا رہی ہے۔

16. We live at a time when the willingness to engage in multilateral cooperation is diminishing.

17. ہو سکتا ہے آپ موقع کی قیمت کے خیال سے واقف ہوں، لیکن آپ کو منافع کم کرنے کے قانون کے بارے میں نہیں معلوم۔

17. i might know the idea of opportunity cost, but i didn't know the law of diminishing returns.

18. کم ہوتے وسائل کی دنیا میں رہنے والی بڑھتی ہوئی انسانیت کو اس کی ضرورت ہوگی، اور یہ اچھی بات ہے۔

18. A growing humanity living in a world of diminishing resources will require this, and that is good.

19. اس نے پینٹاگون اور سی آئی اے کے کردار کو کم کرتے ہوئے قومی سلامتی کونسل میں اصلاحات کی [12]۔

19. He reformed the National Security Council by diminishing the role of the Pentagon and the CIA [12].

20. خاص طور پر، لیکن کسی بھی طرح سے دوسروں کی ہمت کو کم کیے بغیر، ایڈن نکولس کے بارے میں سوچیں۔

20. In particular, but without in any way diminishing the courage of the others, think of Aidan Nichols.