1. સૂર્યના કિરણો ઝડપથી ઘટી રહ્યા હતા.

1. the sun rays were quickly diminishing.

2. આતંકવાદી ખતરો ઓછો થતો નથી.

2. the terrorist threat is not diminishing.

3. અને આ લશ્કરી શ્રેષ્ઠતા પણ દરરોજ ઘટી રહી છે.

3. And even this military superiority is diminishing daily.

4. દિવસ લગભગ પૂરો થઈ ગયો હતો અને મોટાભાગનો પ્રકાશ ઓછો થઈ રહ્યો હતો.

4. the day was nearly gone and much of the light was diminishing.

5. તમારા વિરોધની દલીલને ઓછી કરીને તમારી દલીલને મજબૂત બનાવો

5. strengthen your argument by diminishing your opposition's argument

6. શું તમે જોતા નથી કે આપણે પૃથ્વી સાથે કેવી રીતે વર્તીએ છીએ, તેને તેની કિનારે ઘટાડીએ છીએ?

6. do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges?

7. લિંગમાં ઘટાડો મારી આસપાસના અન્ય લોકોને પણ લાગુ પડતો હોય તેવું લાગતું હતું.

7. The diminishing of gender seemed to apply to the others around me as well.

8. ચાલો હવે તમારી પેઢીની ભૌતિક વિગતોની ઘટતી જતી જરૂરિયાત વિશે વાત કરીએ.

8. Let us speak now about your generation’s diminishing need for physical detail.

9. હંમેશા ચાલુ કનેક્ટિવિટી આપણને એક નાની, ધીમે ધીમે સંકોચાઈ રહેલી દુનિયામાં ફસાવી શકે છે.

9. always-on connectivity can trap us inside a small and slowly diminishing, world.

10. નિષેધને ઘટાડવાથી મદદ મળશે, કારણ કે તે આશા છે કે વધુ ખુલ્લા સંવાદ તરફ દોરી જશે.

10. Diminishing the taboo will help, as it will hopefully lead to more open dialogue.

11. "પરંતુ મને ખાતરી નથી કે તે એક સંકેત છે કે ઓપીયોઇડની સમસ્યા પ્રતિ સે ઓછી થઈ રહી છે.

11. “But I'm not sure it's an indication that the opioid problem per se is diminishing.

12. તેમના વર્તમાન મોડેલે થોડા સમય પહેલા વળતર ઘટવાના મુદ્દાને પાર કરી લીધો હતો.

12. their current model had passed the point of diminishing returns quite some time ago.

13. અને, માર્ક્સે કહ્યું તેમ, સ્વતંત્રતાનું સામ્રાજ્ય શરૂ થાય છે, કામકાજનો સમય ઘટવા સાથે...

13. And, as Marx has said, the Kingdom of Freedom starts, with diminishing working time...

14. જો આપણે નહીં, તો કોણે ઘટતી જતી રાજકીય શક્યતાઓને વળતર આપવું અને બદલવું જોઈએ?

14. Who, if not us, should compensate and replace the diminishing political possibilities?

15. જેઓ ચિંતા કરે છે કે તેમની જુલમી શક્તિ ઓછી થઈ રહી છે, મને પણ એવું લાગે છે.

15. For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.

16. અમે એવા સમયે જીવીએ છીએ જ્યારે બહુપક્ષીય સહયોગમાં જોડાવાની ઈચ્છા ઘટી રહી છે.

16. We live at a time when the willingness to engage in multilateral cooperation is diminishing.

17. તમે તકની કિંમતના વિચારથી પરિચિત હશો, પરંતુ તમને ઘટતા વળતરના કાયદા વિશે ખબર નથી.

17. i might know the idea of opportunity cost, but i didn't know the law of diminishing returns.

18. ઘટતા સંસાધનોની દુનિયામાં જીવતી વધતી જતી માનવતાને આની જરૂર પડશે, અને તે સારું છે.

18. A growing humanity living in a world of diminishing resources will require this, and that is good.

19. તેમણે પેન્ટાગોન અને CIA [12] ની ભૂમિકામાં ઘટાડો કરીને રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પરિષદમાં સુધારો કર્યો.

19. He reformed the National Security Council by diminishing the role of the Pentagon and the CIA [12].

20. ખાસ કરીને, પરંતુ અન્યની હિંમતને કોઈપણ રીતે ઘટાડ્યા વિના, એડન નિકોલ્સ વિશે વિચારો.

20. In particular, but without in any way diminishing the courage of the others, think of Aidan Nichols.