1. सूर्याची किरणे झपाट्याने कमी होत होती.

1. the sun rays were quickly diminishing.

2. दहशतवादाचा धोका कमी होत नाही.

2. the terrorist threat is not diminishing.

3. आणि हे लष्करी श्रेष्ठत्वही दिवसेंदिवस कमी होत आहे.

3. And even this military superiority is diminishing daily.

4. दिवस जवळजवळ संपला होता आणि बराचसा प्रकाश मंद होत होता.

4. the day was nearly gone and much of the light was diminishing.

5. तुमच्या विरोधकांचा युक्तिवाद कमी करून तुमचा युक्तिवाद मजबूत करा

5. strengthen your argument by diminishing your opposition's argument

6. आपण पृथ्वीशी कसे वागतो, तिच्या काठावर कमी करत आहोत हे तुला दिसत नाही का?

6. do they not see how we deal with the earth, diminishing it at its edges?

7. लिंग कमी होणे माझ्या सभोवतालच्या इतरांनाही लागू होते.

7. The diminishing of gender seemed to apply to the others around me as well.

8. तुमच्या पिढीच्या भौतिक तपशीलांच्या कमी होत चाललेल्या गरजांबद्दल आता बोलूया.

8. Let us speak now about your generation’s diminishing need for physical detail.

9. नेहमी चालू असलेली कनेक्टिव्हिटी आपल्याला एका छोट्या, हळूहळू कमी होत असलेल्या जगात अडकवू शकते.

9. always-on connectivity can trap us inside a small and slowly diminishing, world.

10. निषिद्ध कमी केल्याने मदत होईल, कारण यामुळे आशेने अधिक मुक्त संवाद होईल.

10. Diminishing the taboo will help, as it will hopefully lead to more open dialogue.

11. “परंतु मला खात्री नाही की हे एक संकेत आहे की प्रति से ओपिओइड समस्या कमी होत आहे.

11. “But I'm not sure it's an indication that the opioid problem per se is diminishing.

12. त्यांच्या सध्याच्या मॉडेलने काही काळापूर्वी परतावा कमी होण्याचा बिंदू पार केला होता.

12. their current model had passed the point of diminishing returns quite some time ago.

13. आणि, मार्क्सने म्हटल्याप्रमाणे, स्वातंत्र्याचे राज्य सुरू होते, कामाचा वेळ कमी होताना...

13. And, as Marx has said, the Kingdom of Freedom starts, with diminishing working time...

14. आम्ही नाही तर, कमी होत चाललेल्या राजकीय शक्यतांची भरपाई आणि बदली कोणी करायची?

14. Who, if not us, should compensate and replace the diminishing political possibilities?

15. ज्यांना आपली जुलमी शक्ती कमी होत आहे याची काळजी वाटते, मलाही असे वाटते.

15. For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.

16. आम्ही अशा वेळी राहतो जेव्हा बहुपक्षीय सहकार्यामध्ये गुंतण्याची इच्छा कमी होत आहे.

16. We live at a time when the willingness to engage in multilateral cooperation is diminishing.

17. तुम्हाला संधी खर्चाच्या कल्पनेशी परिचित असेल, परंतु तुम्हाला परतावा कमी करण्याच्या कायद्याबद्दल माहिती नसेल.

17. i might know the idea of opportunity cost, but i didn't know the law of diminishing returns.

18. कमी होत चाललेल्या संसाधनांच्या जगात राहणाऱ्या वाढत्या मानवतेला याची गरज भासेल आणि ते चांगले आहे.

18. A growing humanity living in a world of diminishing resources will require this, and that is good.

19. पेंटागॉन आणि सीआयएची भूमिका कमी करून त्यांनी राष्ट्रीय सुरक्षा परिषदेत सुधारणा केली [१२].

19. He reformed the National Security Council by diminishing the role of the Pentagon and the CIA [12].

20. विशेषतः, परंतु कोणत्याही प्रकारे इतरांचे धैर्य कमी न करता, एडन निकोल्सचा विचार करा.

20. In particular, but without in any way diminishing the courage of the others, think of Aidan Nichols.