1. কি স্নায়ু, দিনা.

1. hell of a chutzpah, dinah.

2. কার্টিস? কার্টিস হোয়েল, আমি দিনাহ মাদানি।

2. curtis? curtis hoyle, it's dinah madani.

3. এবং তবুও আমি যদি আপনাকে আমাদের বিড়াল দিনাহ দেখাতে পারি।

3. And yet I wish I could show you our cat Dinah.

4. (আমি 1999 সালে ড্যান এবং তার সুন্দরী স্ত্রী দীনার জন্য বিবাহও সম্পাদন করেছি।)

4. (I also performed the wedding for Dan and his lovely wife Dinah in 1999.)

5. কিন্তু তারপর, যেমনটা আমরা শুরুতেই বলেছিলাম, দিনা ওয়াশিংটন কোনো সাধারণ গায়ক ছিলেন না।

5. But then, as we said at the very beginning, Dinah Washington was no ordinary singer.

6. পুরো উৎসবের সমন্বয় করেছিলেন কবি দিনা রোমা, যিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপে যত্ন নেওয়া হয়েছে।

6. The whole festival was coordinated by poet Dinah Roma, who made sure that we were taken care of at every step.

7. প্রায় 4,000 বছর আগে, উদাহরণস্বরূপ, পিতৃপুরুষ জ্যাকবের দিনা নামে একটি কন্যা ছিল যে নিঃসন্দেহে খুব সুন্দর ছিল।

7. almost 4,000 years ago, for example, the patriarch jacob had a daughter named dinah who was doubtless very pretty.

8. মুক্তির অনুভূতি এবং একটি নিরঙ্কুশ বোঝার আছে যে দিনায় যা ঘটে তা দিনাতেই থাকে (যদি না এটি Facebook-এ শেষ হয়)।

8. There’s a sense of liberation and a tacit understanding that what happens in Dinah stays in Dinah (unless it ends up on Facebook).