1. क्या तंत्रिका, दीना।

1. hell of a chutzpah, dinah.

2. कर्टिस? कर्टिस हॉयल, मैं दीना मदनी हूँ।

2. curtis? curtis hoyle, it's dinah madani.

3. और फिर भी मेरी इच्छा है कि मैं आपको हमारी बिल्ली दीना दिखा सकूं।

3. And yet I wish I could show you our cat Dinah.

4. (मैंने 1999 में डैन और उनकी प्यारी पत्नी दीना के लिए शादी भी की थी।)

4. (I also performed the wedding for Dan and his lovely wife Dinah in 1999.)

5. लेकिन फिर, जैसा कि हमने शुरुआत में ही कहा था, दीना वाशिंगटन कोई साधारण गायिका नहीं थीं।

5. But then, as we said at the very beginning, Dinah Washington was no ordinary singer.

6. पूरे उत्सव का संचालन कवि दीना रोमा ने किया, जिन्होंने यह सुनिश्चित किया कि हर कदम पर हमारा ख्याल रखा जाए।

6. The whole festival was coordinated by poet Dinah Roma, who made sure that we were taken care of at every step.

7. उदाहरण के लिए, लगभग 4,000 साल पहले, कुलपिता जैकब की दीना नाम की एक बेटी थी, जो निस्संदेह बहुत सुंदर थी।

7. almost 4,000 years ago, for example, the patriarch jacob had a daughter named dinah who was doubtless very pretty.

8. मुक्ति की भावना और एक मौन समझ है कि दीना में जो होता है वह दीना में रहता है (जब तक कि यह फेसबुक पर समाप्त नहीं हो जाता)।

8. There’s a sense of liberation and a tacit understanding that what happens in Dinah stays in Dinah (unless it ends up on Facebook).