1. അവൾ വശ്യമായി പുഞ്ചിരിച്ചു

1. she smiled disarmingly

2. നാർസിസിസ്റ്റിനെ നിരായുധനാക്കുക.

2. disarming the narcissist.

3. അവൻ അവൾക്ക് ആകർഷകമായ ഒരു പുഞ്ചിരി സമ്മാനിച്ചു

3. he gave her a disarming smile

4. വാചാടോപപരമായ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള വേഗത്തിലുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.

4. Fast strategies for rhetorical disarming are needed.

5. അപകടത്തെക്കുറിച്ച് ലിസ വളരെ ആത്മാർത്ഥതയോടെ സംസാരിച്ചു.

5. Lisa spoke with disarming frankness about the accident

6. ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

6. it seems a princess charming delightful and disarming.

7. ഉടമയുടെ അൺലോക്ക് കണ്ടെത്തുന്നു, തുടർന്ന് യാന്ത്രികമായി നിരായുധീകരണ അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.

7. detect the owner unlocking then auto-enter disarming state.

8. അത് വേർപെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന് നമ്മെ തടയാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

8. it's specifically designed to prevent us from disarming it.

9. രാഷ്ട്രീയത്തിനും പ്രത്യയശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും അതീതമായ അവളുടെ പ്രായോഗികത നിരായുധമാണ്.

9. Her pragmatism beyond politics and ideologies is disarming.

10. 47 കാരിയായ മിസ് ഗോൾഡ്മാൻ, കാവൽ ഇല്ലാത്ത നിമിഷങ്ങളിൽ നിരായുധനാകും.

10. Ms Goldman, 47, can be disarmingly funny in unguarded moments.

11. ശ്രദ്ധിക്കുക! അവൾ ആകർഷകവും ആകർഷകവുമായ ഒരു വേലക്കാരി രാജകുമാരിയാണ്.

11. beware! she's a princess charming damsel, delightful and disarming.

12. യുദ്ധത്തിന് ബദലുണ്ട്; പരിശോധനകളിലൂടെ ഇറാഖിനെ നിരായുധരാക്കുന്നു.

12. There is an alternative to war; disarming Iraq through inspections.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് വിപ്ലവകരമായ വർഷങ്ങളായിരുന്നു, നിരായുധീകരണ ലാളിത്യത്തോടെ ആരംഭിച്ചു.

13. Yet these were revolutionary years, begun with a disarming simplicity.

14. ഇവിടെ ആശ്ചര്യകരവും നിരായുധവുമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

14. i suspect there is something about this that is surprising, and disarming.

15. ഈ സുന്ദരിയായ കനേഡിയൻ സഹോദരിമാരായ ടെയ്‌ലറും അല്ലി ഫ്രാങ്കലും നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

15. don't let these disarming canadian sisters taylor and ally frankel fool you.

16. അലപ്പോയിൽ ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിരായുധമായ ഒരു വിപരീത യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

16. What has just happened in Aleppo is actually a disarmingly opposite reality.

17. പരസ്യങ്ങൾ ഏറ്റുമുട്ടലില്ലാത്തവയാണ്, എന്നാൽ വളരെ നിരായുധവും സംഭാഷണത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

17. the ads are not confrontational- but very disarming and spark a conversation.

18. ഈ അടുത്ത നാല് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഒരു വലിയ യുദ്ധത്തെ നിരായുധീകരിക്കുന്നതിൽ ഈ സംഘടന ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചേക്കാം.

18. In these next four years this organization may play a major part in disarming a major war.

19. സർക്കാർ ഉത്തരവിട്ടതുപോലെ വിമത സൈനിക യൂണിറ്റുകളെ നിരായുധരാക്കുന്നത് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമായിരുന്നു.

19. Disarming the rebellious military units, as the government ordered, was easier said than done.

20. നിരായുധീകരണ മനോഹാരിതയെക്കുറിച്ച് ("എക്‌സ്‌പെലിയാർമസ്") ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് ആവർത്തിക്കില്ല.

20. about the disarming charms("expelliarmus") has already been mentioned, so we will not repeat.