1. പ്രിയ തിയോ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും വെറുക്കുന്നു.

1. dear theo, i am completely disheartened.

2. നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയ ശബ്ദം

2. a disheartened tone of voice

3. അത് തികച്ചും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

3. it can be pretty disheartening.

4. അവന്റെ അനുഭവം നിരാശാജനകമായിരുന്നു.

4. his experience was disheartening.

5. അങ്ങനെയെങ്കിൽ നിരാശപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

5. if yes, no need to get disheartened.

6. ഞാൻ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

6. i am disheartened, but i am not afraid.

7. 20 ഈ അവസ്ഥയിൽ നാം നിരാശരാണോ?

7. 20 Are we disheartened by this situation?

8. അത് ഒരുപക്ഷേ വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും.

8. likely, this would be very disheartening.

9. ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് നിരാശാജനകമാണ്.

9. it is disheartening to know of such incidents.

10. ഇത് അവരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും അവരുടെ മനോവീര്യം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.

10. that disheartened them and reduced their morale.

11. എങ്കിലും നിരാശപ്പെടാതെ ഞാൻ തിരച്ചിൽ തുടർന്നു.

11. but not to be disheartened i continued my search.

12. കൃഷിനാശം മൂലം കർഷകൻ തളർന്നു

12. the farmer was disheartened by the damage to his crops

13. E-41 അവൻ, ഈ കുട്ടി നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിരാശനായി.

13. E-41 And as he, this boy looked upon, he was disheartened.

14. ഈ മാറ്റം നിങ്ങളെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

14. we are all hope that this shifting will not dishearten you.

15. നിരുത്സാഹപ്പെടരുത് സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ നേതാവ് എപ്പോഴും നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കും.

15. your leader will always save you don't be disheartened, dude.

16. ഇത് നിരാശാജനകമാണ്, ഇത് സമർത്ഥമായും വേഗത്തിലും കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

16. this is disheartening and must be tackled smartly and swiftly.

17. 97തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവരുടെ സംസാരത്തിൽ നിങ്ങൾ നിരാശരാണെന്ന്.

17. 97And indeed We know that you are disheartened by their speech.

18. സർക്കാരിന്റെയും പോലീസിന്റെയും പങ്ക് വളരെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

18. the role of the government and the police is very disheartening.

19. തൽഫലമായി, അവർ നിരുത്സാഹപ്പെടുകയും വിശ്വസിക്കാൻ തയ്യാറാകാതെ വരികയും ചെയ്തു.

19. as a result, they became disheartened and didn't want to believe.

20. എന്നിരുന്നാലും, നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തരുത്, ചെറിയ അടുക്കളകളുടെ ഉടമകൾ.

20. however, do not be disheartened, and the owners of small kitchens.