1. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പൂർവികരെ അപമാനിക്കുന്നു.

1. you dishonour your ancestors.

2. മാന്യമല്ലാത്ത നിരക്കുകൾ 200 രൂപ പരിശോധിക്കുക.

2. check dishonour charges rs.200.

3. അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിസ്സാരവും മാന്യതയില്ലാത്തതുമാണ്

3. his crimes are petty and dishonourable

4. അത് കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.

4. my mum said he dishonoured the family.

5. അവർ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു

5. they have brought dishonour upon our family

6. അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുക, എന്നെ അപമാനിക്കരുത്.

6. have fear of allah and do not dishonour me.'.

7. എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു.

7. but i honour my father, and ye do dishonour me.

8. ഞങ്ങൾ ദുർബ്ബലരായിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ അപമാനമായി സംസാരിക്കുന്നു;

8. i speak as to dishonour, as though we had been weak;

9. അവർ എന്റെ അതിഥികളാണ്, എന്നെ അപമാനിക്കരുത് എന്നു പറഞ്ഞു.

9. he said,“these are my guests- do not dishonour me.”.

10. ഹാം പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ അപമാനിച്ചു.

10. What Ham said was true, but he dishonoured his father.

11. ഹാം പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്, പക്ഷേ അവൻ തന്റെ പിതാവിനെ അപമാനിച്ചു.

11. what ham said was true, but he dishonoured his father.

12. ഒരേ നാണയത്തിന്റെ രണ്ട് വശങ്ങൾ: ബഹുമാനവും മാനക്കേടും, അത്യാഗ്രഹവും ഭയവും.

12. two sides of the same coin: honour and dishonour, greed and fear.

13. പ്രശംസയും പരിഹാസവും ബഹുമാനവും മാനക്കേടും നിരാശയും നിരാശയും കൊണ്ടുവരുന്നു.

13. praise and scorn, honour and dishonour both bring disappointment and despair.

14. അപമാനവും അപമാനവും ലഭിക്കും; അവന്റെ നിന്ദ മാഞ്ഞുപോകയില്ല.

14. a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

15. സുഹൃത്തുക്കൾ അവർ പറയുന്നതും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങളിൽ മാന്യതയില്ലാത്തവരായിരിക്കുക.

15. friends of being dishonourable in the things that they said and wanted to do.

16. എന്നാൽ ‘മുസ്‌ലിം ഫ്രീ’ സ്വിറ്റ്‌സർലൻഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അപമാനിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

16. But those who want a ‘Muslim frei’ Switzerland have dishonoured their nation.

17. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ, അവനു നൽകാനുള്ള പണം തിരികെ നൽകാത്തത് മാനക്കേടാണോ?

17. in the eyes of the universe, is it dishonourable not to pay back money you owe?

18. മാന്യമല്ലാത്ത തിരക്കുള്ള കിം കാപ്രി 1 ന് ക്യൂട്ടി അധോലോക ജോഡികൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

18. cutie gives duo underworld be worthwhile for a dishonourable bustle kim capri 1.

19. ഒരു വിദ്യാർത്ഥി സ്‌കൂളിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്‌താൽ ചടങ്ങ് നടത്തി

19. the ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school

20. യേശു മറുപടി പറഞ്ഞു: എനിക്ക് ഭൂതമില്ല; എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നു.

20. jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.