1. உங்கள் முன்னோர்களை அவமதிக்கிறீர்கள்.

1. you dishonour your ancestors.

2. ரூ.200 மதிப்பற்ற கட்டணங்களை சரிபார்க்கவும்.

2. check dishonour charges rs.200.

3. அவர்களின் குற்றங்கள் அற்பமானவை மற்றும் கண்ணியமற்றவை

3. his crimes are petty and dishonourable

4. இது குடும்பத்தை அவமதிப்பதாக என் அம்மா கூறினார்.

4. my mum said he dishonoured the family.

5. அவர்கள் எங்கள் குடும்பத்தை அவமதித்தனர்

5. they have brought dishonour upon our family

6. அல்லாஹ்வுக்கு பயந்து என்னை அவமதிக்காதீர்கள்.

6. have fear of allah and do not dishonour me.'.

7. ஆனால் நான் என் தந்தையை மதிக்கிறேன், நீங்கள் என்னை அவமதிக்கிறீர்கள்.

7. but i honour my father, and ye do dishonour me.

8. இழிவாகப் பேசுகிறேன், நாம் பலவீனமானவர்கள் போல;

8. i speak as to dishonour, as though we had been weak;

9. "அவர்கள் என் விருந்தாளிகள், என்னை அவமதிக்காதீர்கள்" என்றார்.

9. he said,“these are my guests- do not dishonour me.”.

10. ஹாம் கூறியது உண்மைதான், ஆனால் அவர் தனது தந்தையை அவமதித்தார்.

10. What Ham said was true, but he dishonoured his father.

11. ஹாம் கூறியது உண்மைதான், ஆனால் அவர் தனது தந்தையை அவமதித்தார்.

11. what ham said was true, but he dishonoured his father.

12. ஒரே நாணயத்தின் இரு பக்கங்கள்: மரியாதை மற்றும் அவமதிப்பு, பேராசை மற்றும் பயம்.

12. two sides of the same coin: honour and dishonour, greed and fear.

13. பாராட்டு மற்றும் கேலி, மரியாதை மற்றும் அவமதிப்பு, இரண்டும் ஏமாற்றத்தையும் அவநம்பிக்கையையும் தருகின்றன.

13. praise and scorn, honour and dishonour both bring disappointment and despair.

14. அவமானமும் அவமானமும் கிடைக்கும்; அவனுடைய நிந்தை துடைக்கப்படாது.

14. a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

15. நண்பர்கள் தாங்கள் சொன்ன மற்றும் செய்ய விரும்பிய விஷயங்களில் அவமரியாதையாக இருக்க வேண்டும்.

15. friends of being dishonourable in the things that they said and wanted to do.

16. ஆனால் ‘முஸ்லிம் ஃப்ரீ’ சுவிட்சர்லாந்தை விரும்புபவர்கள் தங்கள் தேசத்தை அவமதித்துவிட்டனர்.

16. But those who want a ‘Muslim frei’ Switzerland have dishonoured their nation.

17. பிரபஞ்சத்தின் பார்வையில், அவருக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்தாமல் இருப்பது மானக்கேடான செயலா?

17. in the eyes of the universe, is it dishonourable not to pay back money you owe?

18. கண்ணியமற்ற சலசலப்பு கிம் கேப்ரி 1க்காக பாதாள உலக இரட்டையர்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கிறாள் அழகா.

18. cutie gives duo underworld be worthwhile for a dishonourable bustle kim capri 1.

19. பள்ளிக்கு அவப்பெயரை ஏற்படுத்தும் வகையில் மாணவர் ஏதாவது செய்திருந்தால் விழா நடத்தப்பட்டது

19. the ceremony was undertaken if a pupil had done something to dishonour the school

20. இயேசு பதிலளித்தார்: எனக்கு பேய் இல்லை; ஆனால் நான் என் தந்தையை மதிக்கிறேன், நீங்கள் என்னை அவமதிக்கிறீர்கள்.

20. jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.