1. ഈ രണ്ട് വാക്യങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്.

1. these two sentences are disjointed.

2. അതോ അവ തമ്മിൽ പിണങ്ങിയും മങ്ങിയതാണോ?

2. or are they disjointed and unfocused?

3. ഫലം വിചിത്രമായ പൊള്ളയും വിയോജിപ്പും ആണ്;

3. the result is oddly hollow and disjointed;

4. പ്രദേശത്തിന്റെ നഷ്ടം സൈനിക പദ്ധതികളെ തകർക്കുന്നു

4. the loss of the area disjointed military plans

5. പരസ്പരവിരുദ്ധമായ വിവരങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക

5. piecing together disjointed fragments of information

6. എന്നാൽ പല സന്ദർഭങ്ങളിലും ശ്രമം വിയോജിപ്പുള്ളതും ക്രമരഹിതവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

6. but in many cases, the effort seems disjointed and disorganized.

7. ഗവൺമെന്റിന്റെ കഞ്ചാവ് നിയമങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചിരിയെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

7. the government's disjointed cannabis laws might be hurting your laughter.

8. ദുർബലമായ കൈകളും തളർന്ന കാൽമുട്ടുകളും, ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാത്ത സ്ത്രീ.

8. feeble hands, and disjointed knees, a woman that doth not make her husband happy.

9. മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ യുഎസിനോ അനുബന്ധ കേന്ദ്രങ്ങൾക്കോ ​​നേരെയുള്ള ചെറിയ, ബന്ധമില്ലാത്ത ആക്രമണങ്ങളാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം.

9. what that could mean is small, disjointed attacks on the installations of the us or allies in the middle east.

10. ഈ സഹജീവി ബന്ധം ജീവിതത്തിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു, ഈ താളവുമായി നാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുവരെ, നമ്മുടെ ജീവിതം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും.

10. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

11. ഈ സഹജീവി ബന്ധം ജീവിതത്തിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു, ഈ താളവുമായി നാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതുവരെ, നമ്മുടെ ജീവിതം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും.

11. this symbiotic relationship permeates all of life and, until we tap in to that rhythm, our life remains disjointed.

12. വെളിപ്പെടുത്തിയ Verifications.io ഡാറ്റയുടെ വിയോജിപ്പുള്ള സ്വഭാവം ഡാറ്റാ വ്യവസായത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള താറുമാറായ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

12. The disjointed nature of the exposed Verifications.io data speaks to the chaotic state of the data industry overall.

13. വിഭജന ചിഹ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ ചിത്രവും രചിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സോളിറ്റയർ യുണൈറ്റഡ് പരിഗണിക്കുക.

13. if from the disjointed symbols it was possible to compose the whole picture, consider that the solitaire has come together.

14. എന്നാൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടതും വേർപിരിഞ്ഞതുമായ വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് പ്രദേശത്തെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഫലസ്തീനികളുടെ വിധിയെ അത് എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും എന്നതിന് ഉത്തരം ആവശ്യമാണ്.

14. But it needs an answer to how it will address the destiny of millions of Palestinians in the divided and disjointed West Bank territory.

15. അത് ഐക്യത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് അതിന്റെ അനിവാര്യമായ ഗുണമാണ്, ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിയോജിപ്പില്ലാത്ത ദർശനത്തിൽ മാനവികത വിലമതിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട ഒരു ഗുണമാണ്.

15. it also signifies an aspect of unity which is their essential virtue, a virtue mankind in its disjointed view of history has failed to appreciate.

16. ഫലം വിചിത്രമായ പൊള്ളയും വിയോജിപ്പും ആണ്; അഭിനേതാക്കൾ അമിതമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടുപ്പത്തോടെ നീങ്ങുന്നു," ചിക്കാഗോ റീഡറിലെ നോഹ ബെർലാറ്റ്സ്കി പറഞ്ഞു.

16. the result is oddly hollow and disjointed; the actors moving stiffly from one overdetermined tableau to another," said noah berlatsky of the chicago reader.

17. ഈ പോസ്റ്റ് കുറച്ച് മാസങ്ങളായി എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഒരു ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ഇരുന്നു, കാരണം ഇത് പങ്കിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, എന്നാൽ അടുത്തിടെ ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും വായിച്ചു, ഇത് ഇപ്പോഴും പങ്കിടുന്നത് മൂല്യവത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. this post sat as a draft on my computer for a couple of months because i thought it was too disjointed to share, but i recently re-read it and think it's still worth sharing!

18. എല്ലാ രേഖകളിലെയും അപേക്ഷകരുടെ ഒപ്പുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഹിന്ദിയിലോ സമാനമായിരിക്കണം, കൂടാതെ കൈയക്ഷരം ആയിരിക്കണം, ബ്ലോക്ക്/ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ അല്ല.

18. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

19. എല്ലാ രേഖകളിലെയും അപേക്ഷകരുടെ ഒപ്പുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഹിന്ദിയിലോ സമാനമായിരിക്കണം, കൂടാതെ കൈയക്ഷരം ആയിരിക്കണം, ബ്ലോക്ക്/ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ അല്ല.

19. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.

20. എല്ലാ രേഖകളിലെയും അപേക്ഷകരുടെ ഒപ്പുകൾ ഇംഗ്ലീഷിലോ ഹിന്ദിയിലോ സമാനമായിരിക്കണം, കൂടാതെ കൈയക്ഷരം ആയിരിക്കണം, ബ്ലോക്ക്/ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ ബ്ലോക്ക് അക്ഷരങ്ങളിലോ അല്ല.

20. signatures of the candidates on all documents should be identical, either in english or hindi, and must be in running hand writing and not in block/capital or disjointed letters.