1. এই বৈষম্য 70 বছর পর অদৃশ্য হয়ে যায়।

1. this disparity disappears after age 70.

2. আমি বৈষম্য থেকে দ্রুত পদ্ধতি ব্যবহার করেছি।

2. I used the quicker method out of disparity.

3. সরকার এখন এই ধরনের বৈষম্য স্বীকার করে।

3. the government now recognises such disparity.

4. এই বৈষম্য গুরুতর তদন্ত প্রয়োজন.

4. this disparity needs serious investigation.”.

5. কেউ কেউ ঘুমের ধরণে বৈষম্য অনুভব করতে পারে।

5. some could experience disparity in sleep patterns.

6. পরিচর্যার গুণমান এবং অ্যাক্সেসের ক্ষেত্রে একটি বড় বৈষম্য রয়েছে।

6. there is great disparity in quality and access to care.

7. দুই পক্ষের মধ্যে ফায়ার পাওয়ারের বিশাল বৈষম্য

7. the enormous disparity in firepower between the two sides

8. 25 বছর আগে, তারা এই অন্যায় বৈষম্য সম্পর্কে অনেক কম সচেতন ছিল।

8. 25 years ago, they were far less aware of this unjust disparity.

9. একজন কর্মকর্তা, কয়েক ডজন উদ্ধৃতি এবং একটি পরিচিত জাতিগত বৈষম্য।

9. one officer, scores of tickets, and a familiar racial disparity.

10. হিউজ তাদের মধ্যে রয়েছেন যারা বৈষম্যকে জাতীয় সংকট হিসেবে দেখেন।

10. Hughes is among those who view the disparity as a national crisis.

11. আমরা যখন বিশ্বব্যাপী তাকাই তখন এই বৈষম্য আরও বেশি হয়ে যায়।

11. this disparity becomes even greater when we cast our eyes globally.

12. অন্য একটি ক্ষেত্র, উত্তর_মেইল_লাস্ট_টাইম, একটি অনুরূপ বৈষম্য দেখিয়েছে।

12. Yet another field, reply_mail_last_time, showed a similar disparity.

13. সৌর এবং চন্দ্র বছরের মধ্যে 11.25 দিনের ব্যবধান রয়েছে।

13. there is a disparity of 11.25 days between the solar and lunar years.

14. আপনি যদি পেনাল্টিতে আমূল বৈষম্য দেখেন, আমি মনে করি এটি সত্য।

14. If you look at the radical disparity in penalty, I think that’s true.

15. বাইনোকুলার বৈষম্য যার মধ্যে গভীরতা উপলব্ধি পরীক্ষা করার জন্য পরীক্ষা করা জড়িত।

15. binocular disparity that is conduct checks to examine depth perception.

16. আর আমার আগের সম্পর্কগুলোতে আর্থিক বৈষম্য কোথায় ছিল?

16. And in my previous relationships where there was a financial disparity?

17. যাইহোক, ফলাফল উপলব্ধি এবং বাস্তবতার মধ্যে কিছু বৈষম্য দেখায়।

17. however, the results also show some disparity between perception and reality.

18. একজন ম্যানেজার যা বলেন এবং তিনি যা করেন তার মধ্যে কোনো বৈষম্য থাকা উচিত নয়।

18. there should not be any disparity between what a manager says and what they do.

19. এই কারণে, ETRS89 এবং ITRS-এর মধ্যে খুব কম ভিন্নতা এবং বৈষম্য রয়েছে।

19. Because of this, the ETRS89 and ITRS have very little divergence and disparity.

20. বৈষম্য বিদ্যমান কারণ একজন নারী সমাজকর্মী একজন পুরুষ প্রকৌশলীর চেয়ে কম উপার্জন করেন।

20. The disparity exists because a female social worker makes less than a male engineer.