1. மிகவும் கவலையளிக்கும் செய்தி

1. some very distressing news

2. உரையாடலின் நேரம் வேதனையின் நேரம்.

2. gossiping time is distressing time.

3. இது உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்.

3. this can be very distressing for your children.

4. ஏன் வலிமிகுந்த நினைவுகளை "அழிப்பது" கடினம்.

4. why distressing memories are difficult to‘erase'.

5. இது உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு மிகவும் சிரமமாக இருக்கும்.

5. this can be really distressing for your children.

6. இல்லை. உங்களுக்கு மன உளைச்சலை உண்டாக்கும் அறையில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

6. no. is there anything in the room that is distressing to you?

7. ஆழ்ந்த மன உளைச்சல் அல்லது குழப்பமான அனுபவத்தால் அதிர்ச்சி ஏற்படுகிறது.

7. trauma is caused by a deeply distressing or disturbing experience.

8. அதிர்ச்சி என்பது ஆழ்ந்த தொந்தரவு அல்லது துயரம் தரும் அனுபவமாக வரையறுக்கப்படுகிறது.

8. trauma is defined as a deeply disturbing or distressing experience.

9. அதிர்ச்சி என்பது ஆழ்ந்த மன உளைச்சல் அல்லது குழப்பமான அனுபவமாக வரையறுக்கப்படுகிறது.

9. trauma is defined as a deeply distressing or disturbing experience.

10. இது பூனைக்கு கவலையாகவும், உரிமையாளருக்கு சங்கடமாகவும் இருக்கும்.

10. this can be distressing for the cat and inconvenient for the owner.

11. பயங்கரவாதத் தாக்குதல்கள் போன்ற சோகமான நிகழ்வுகள் நம் அனைவரையும் வெவ்வேறு வழிகளில் பாதிக்கின்றன.

11. distressing events like terrorist attacks affect us all in different ways.

12. கடுமையான நிலைமைகளுடன் அவர்கள் நீண்ட காலம் செலவிடுவார்களா?

12. will more long periods of time pass with continued distressing conditions?

13. ஈரானில் சிறுவர் குற்றவாளி ஒருவருக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது, ஐ.நா உரிமைகள் தலைவரின் கூற்றுப்படி "ஆழ்ந்த வேதனைக்குரியது".

13. execution of juvenile offender in iran‘deeply distressing'- un rights chief.

14. ஆயினும்கூட, நமது பல பல்கலைக்கழகங்கள் இந்த துன்பகரமான குறைந்த பட்டியைக் கூட சந்திக்கத் தவறிவிட்டன.

14. Yet so many of our universities fail to meet even this distressingly low bar.

15. இந்த இரண்டு பெரிய மாநிலங்களிலும் இத்தகைய நிலைமைகள் நிலவுவது துரதிர்ஷ்டவசமானது.

15. it is distressing that in these two great states such conditions should prevail.

16. இதயத்தை உடைக்கும் விளைவுடன் நீங்கள் சூடான நிலக்கரியில் விடப்படலாம் என்று அர்த்தம்.

16. this means you might be left on tenterhooks with a potentially distressing result.

17. இந்தக் கட்டுரையின் இறுதியில் jatropha குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது... 1949... மன்னிக்கவும்.

17. the jatropha is mentioned at the end of this article dating from… 1949… distressing.

18. அலட்சியம் ஒரு சுவையான ஆனால் துயரமான நிலை, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

18. indolence is a delightful but distressing state we must be doing something to be happy.

19. "உறவுப் பிரச்சனைகள் உள்ளவர்களுக்கு எவ்வளவு துன்பம் மற்றும் கவலையளிப்பது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

19. “I knew how distressing and preoccupying it was for people to have relationship problems.

20. உங்கள் குழந்தை ஆன்லைனில் கவனித்துக் கொள்ளப்பட்டால், அது உங்கள் இருவருக்கும் மிகவும் கடினமான நேரமாக இருக்கும்.

20. if your child is being groomed online, it can be a very distressing time for both of you.