1. നാഡീവ്യവസ്ഥയുടെ വശത്ത് നിന്ന് - തലവേദന, തലകറക്കം, പരെസ്തേഷ്യ, വിഷാദം, നാഡീവ്യൂഹം, മയക്കം, ക്ഷീണം, വിഷ്വൽ ഫംഗ്ഷൻ;

1. from the side of the nervous system- headache, dizziness, paresthesia, depression, nervousness, drowsiness and fatigue, impaired visual function;

2. സ്ഥിരമായ തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ പെട്ടെന്നുള്ള ബലഹീനത.

2. persistent dizziness or sudden weakness.

3. മരുന്ന് തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കാം

3. the medicine can cause dizziness or nausea

4. ഓക്കാനം, തലകറക്കം എന്നിവ അവളെ ഏറെക്കുറെ തടഞ്ഞു.

4. the nausea and dizziness almost stopped her.

5. ചില ആളുകളിൽ തലകറക്കവും ക്ഷീണവും ഉണ്ടാക്കാം.

5. it may cause dizziness and tiredness in some people.

6. ഉയർന്ന ഉയരത്തിലുള്ള മിക്ക ആളുകളും ഭയവും തലകറക്കവും അനുഭവിക്കുന്നു.

6. most people, at a high altitude, feel fear and dizziness.

7. തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നാഡീസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ, ചർമ്മ തിണർപ്പ്.

7. dizziness or other neurological problems and skin rashes.

8. ക്ലോവർ കഷായം ചായ കുടിക്കുക, തലകറക്കം ഒഴിവാക്കുക.

8. drink clover decoctionlike tea, also get rid of dizziness.

9. തലകറക്കം, ഛർദ്ദി അല്ലെങ്കിൽ ബോധക്ഷയം എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാം.

9. they can cause dizziness, being sick(vomiting) or blackouts.

10. വരണ്ട ചർമ്മം, ദ്രുതഗതിയിലുള്ള, ശക്തമായ പൾസ്, തലകറക്കം എന്നിവയാണ് ലക്ഷണങ്ങൾ.

10. symptoms include dry skin, rapid, strong pulse and dizziness.

11. നിങ്ങളുടെ ശരീരം സമന്വയിപ്പിക്കാനും തലകറക്കം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

11. this helps your body synchronize and dizziness does not appear.

12. ഇക്കാരണത്താൽ, വിയർപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ തലകറക്കം തികച്ചും സാധ്യമാണ്.

12. due to this, it is quite possible that sweating or dizziness may occur.

13. കൂടാതെ, ഒരു സൾഫർ പ്ലഗിന്റെ രൂപീകരണം കാരണം ചെറിയ തലകറക്കം ഉണ്ടാകാം.

13. also, slight dizziness may occur due to the formation of a sulfuric plug.

14. ഇത് അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകൾ പലപ്പോഴും തലകറക്കം, തലകറക്കം, തലകറക്കം അല്ലെങ്കിൽ "ചക്കർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

14. sufferers often call it dizziness, imbalance, light-headedness or“chakkar”.

15. തലവേദനയും തലകറക്കവും dexedrine, adderall എന്നിവയുടെ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ആകാം.

15. headache and dizziness may be side effects of both dexedrine and adderall.

16. മിക്ക സ്ത്രീകളും നിരന്തരമായ തലകറക്കവും ചിലപ്പോൾ ഹ്രസ്വകാല സിൻകോപ്പും പരാതിപ്പെടുന്നു.

16. most women complain of constant dizziness, and sometimes short-term syncope.

17. തലകറക്കം, പൊതു ബലഹീനത, കാഴ്ച, കേൾവി വൈകല്യം എന്നിവയും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

17. dizziness, general weakness, visual and hearing impairment are also observed.

18. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, ഗർഭിണികൾക്ക് ചിലപ്പോൾ ബലഹീനത അനുഭവപ്പെടാം, ഇത് തലകറക്കത്തിന് കാരണമാകും.

18. in such a situation, pregnant women may occasionally feel weak, which can cause dizziness.

19. തലകറക്കത്തെ ചെറുക്കുന്നതിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകുന്ന ഹിസ്റ്റാമിന്റെ ഘടനാപരമായ അനലോഗ് ആണ് ബീറ്റാഹിസ്റ്റീൻ.

19. betahistine is a structural analogue of histamine, which most effectively fights dizziness.

20. നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് (കുറച്ച് മിനിറ്റ്) മാത്രമേ തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുകയുള്ളൂ.

20. if you have vertigo, you may only experience dizziness for a short period of time(minutes).