1. ایک گول کیپر نے ہم پر حملہ کیا۔

1. a doorman attacked us.

2. پورٹر پہلی منزل پر تھا۔

2. doorman was on the first floor.

3. میں گول کیپر بن کر بہت خوش ہوں۔

3. i'm very happy with being a doorman.

4. بارنی نے اپنے گولی یونیفارم میں دھکیل دیا۔

4. Barney sweltered in his doorman's uniform

5. دربان نے کہا کہ اگر وہ انتظار کرے تو ٹھیک ہے۔

5. the doorman said it was okay if i waited.

6. شاید بلند آواز والے دربان پیٹ نے اسے کہا۔

6. maybe that bigmouth doorman pete told her.

7. آپ کا سرپرست؟ نہیں، وہ گول کیپر سے زیادہ ہے۔

7. your doorman? no, he's more than a doorman.

8. یہاں ایک کیپر ہے جو ہمیں ملا ہے اگر آپ نے ابھی تک نہیں دیکھا ہے!

8. here is one doorman we found just in case you haven't seen one yet!

9. ہندوستان کے کسی بھی لگژری ہوٹل میں جائیں اور آپ کا استقبال ایک دروازہ والا کرے گا۔

9. go to any fancy hotel in india and you will be greeted by a doorman.

10. شاید یہ دربان خیراتی تھا کیونکہ ہل اور دوست 9 سے پہلے داخل ہوئے تھے۔

10. Perhaps this doorman was charitable because Hill and friend entered before 9.

11. کیا آپ دروازے والے کو دنیا بھر کے تمام معروف مجرموں کی 350,000,000 تصاویر دیں گے؟

11. Would you give the doorman 350,000,000 photos of all known criminals worldwide?

12. ہارلیم نے مجھے اندھیرے میں مہلت، پناہ اور حفاظت کی پیشکش کی، اور ایک عمارت میں ایک سستی اپارٹمنٹ جس میں ایک دروازہ دار تھا۔

12. harlem offered me respite, refuge and safety in blackness and an affordable apartment in a doorman building.

13. اور کون جانتا ہے: ہو سکتا ہے کہ اگلے 100 ملین ڈالر کے آئیڈیاز ڈور مین کی طرف سے آئیں، نہ کہ مستقبل کی کامیابی کے سربراہ سے؟

13. And who knows: maybe the next 100-million-dollar ideas will come from the doorman, and not from the Head of Future Success?

14. واضح رہے کہ گول کیپر کو قافلے پر رات کے وقت حملہ کرنے کا حکم دیا گیا تھا، دن کے وقت اعلیٰ دشمن قوتوں کے ساتھ کیا ہوا، آج کہنا مشکل ہے۔

14. it is worth noting that doorman had an order to attack the convoy only at night, which devil he climbed to the superior enemy forces during the day, it is difficult to say today.

15. اور جب کہ وہ عام طور پر یہ نہیں بتاتے ہیں کہ آپ کے پاجامے میں رہنا کیسا ہے، وہ کبھی کبھار ہمیں بتاتے ہیں کہ ان کی دربان کی حفاظت والی عمارتوں اور شاندار کوارٹرز کے اندر زندگی واقعی کیسی ہے۔

15. and while they're mostly tight-lipped about what it's like to run into each other in their pajamas, every so often they let us in on what life is really like inside their doorman-guarded buildings and palatial gated neighborhoods.

16. وہ دروازے والے کو رشوت دینے کے بعد، مانی کے ٹیلی ویژن پر WWII کے تین فاسفورس دستی بموں سے بنا ایک ریموٹ کنٹرول بم نصب کرتے ہیں (جو سمجھتا ہے کہ وہ صرف چور ہیں اور انعام میں سے حصہ لینے کے لیے انہیں اندر جانے پر خوش ہیں))۔

16. they install a remote-controlled bomb made of three world war ii-era phosphorus grenades in muchasi's television set, after bribing the doorman(who thinks they are simple thieves, and is happy to let them in for a share of the bounty).

17. مجھے ایسے لوگوں کی ضرورت تھی جو میں اپنے پیچھے چھوڑوں گا جنہوں نے میرے دن کو نشان زد کیا: قصاب، پڑوسی، دروازہ دار، خاندانی ویٹریس، مختلف قسم کے کم دوست جنہیں میں نے برنچ پر دیکھا لیکن نہیں کیا۔ ہفتے کے آخر میں. .

17. i needed the kind of people i would left behind who had punctuated my day- the butcher, the neighbor, the doorman, the familiar waitress, the assorted lesser friends i would see at brunch but would never invite for a weekend sleepover once i moved.

18. مجھے ایسے لوگوں کی ضرورت تھی جو میں اپنے پیچھے چھوڑوں گا جنہوں نے میرے دن کو نشان زد کیا: قصاب، پڑوسی، دروازہ دار، خاندانی ویٹریس، مختلف قسم کے کم دوست جنہیں میں نے برنچ پر دیکھا لیکن نہیں کیا۔ ہفتے کے آخر میں. .

18. i needed the kind of people i would left behind who had punctuated my day- the butcher, the neighbor, the doorman, the familiar waitress, the assorted lesser friends i would see at brunch but would never invite for a weekend sleepover once i moved.

19. اگرچہ ایسا لگتا ہے کہ آپ کو ٹی بی کے کیریئر کا سامنا کرنا ممکن نہیں ہے، لیکن سچ یہ ہے کہ تقریباً کسی کو بھی یہ بیماری ہو سکتی ہے: ریسٹورنٹ کا دروازہ دار، آپ کے ہوٹل کمپلیکس کا سیکیورٹی گارڈ، اپارٹمنٹس، ٹرین پورٹر، ٹیکسی ڈرائیور۔

19. while you may feel like it is improbable for you to encounter a tb carrier, the truth is that just about anyone can have the disease- the doorman at a restaurant, the security guard in your apartment complex, the porter at the railway station, the cabbie.

20. si el portero está parado en la entrada del restaurante , entonces el hombre debe hacer avanzar a la dama , ayudarla a quitarse la ropa exterior , guiarla a la mesa , preguntarle dónde quiere sentarse , mover la silla hacia atrás lañañ para seentarse پر.

20. if the doorman is standing at the entrance to the restaurant, then the man must skip the lady forward, help her take off her outer clothing, guide her to the table, find out from her where she wants to sit, move the chair back so that the lady can sit on him.