1. તે આ "ડબલ બાઈન્ડ" છે જે મૃત્યુને અનિવાર્ય બનાવે છે.

1. It’s this “double bind” that makes death inevitable.

2. "એવા પ્રકારનું બેવડું બંધન છે જેમાં સ્ત્રીઓ પોતાને શોધે છે.

2. “There’s that kind of double bind that women find themselves in.

3. તેમની સરકારો, યુરોપની બહારના ઘણા લોકોની જેમ, 'ડબલ બાઈન્ડ'માં છે.

3. Their governments, like so many others outside Europe, are in a ’double bind’.

4. વિદ્યાર્થીઓ બેરોજગારી અને શિક્ષણ કાપ વચ્ચેના બેવડા બંધનમાં ફસાયા છે

4. students are caught in a double bind between unemployment and cuts in education

5. પરંતુ કદાચ તે બરાબર આ ડબલ બાઈન્ડ છે જે ફેન પર વાતચીતમાં પણ ઉપરનો હાથ જાળવી રાખે છે.

5. But perhaps it is exactly this double bind that also retains the upper hand in the conversations at Fann.

6. સ્કિઝોફ્રેનિક દર્દી અને તેની માતા વચ્ચે બનતી ઘટનાનું પૃથ્થકરણ ડબલ બાઈન્ડ પરિસ્થિતિને દર્શાવે છે.

6. An analysis of an incident occurring between a schizophrenic patient and his mother illustrates the double bind situation.

7. તે લેખમાં, મેં મારી પૂર્વધારણા સમજાવી હતી કે સ્ત્રીઓ આધુનિક સામાજિક ધોરણો અને તેમની પોતાની જૈવિક પ્રેરણા દ્વારા જે કહેવામાં આવે છે તે વચ્ચે બેવડા બંધનમાં અટવાયેલી છે.

7. In that article, I explained my hypothesis that women are stuck in a double-bind between what they are told through modern social norms and their own biological motivation.