1. हे "दुहेरी बंधन" आहे जे मृत्यूला अपरिहार्य बनवते.

1. It’s this “double bind” that makes death inevitable.

2. “अशा प्रकारची दुहेरी बंधने आहेत ज्यात स्त्रिया स्वतःला सापडतात.

2. “There’s that kind of double bind that women find themselves in.

3. त्यांची सरकारे, युरोपबाहेरील इतर अनेकांप्रमाणेच, ‘दुहेरी बंधनात’ आहेत.

3. Their governments, like so many others outside Europe, are in a ’double bind’.

4. बेरोजगारी आणि शिक्षण कपात या दुहेरी बंधनात विद्यार्थी अडकले आहेत

4. students are caught in a double bind between unemployment and cuts in education

5. पण कदाचित हेच दुहेरी बंधन आहे जे फॅनमधील संभाषणांमध्ये देखील वरचा हात राखून ठेवते.

5. But perhaps it is exactly this double bind that also retains the upper hand in the conversations at Fann.

6. स्किझोफ्रेनिक रुग्ण आणि त्याची आई यांच्यात घडलेल्या घटनेचे विश्लेषण दुहेरी बंधनाची परिस्थिती स्पष्ट करते.

6. An analysis of an incident occurring between a schizophrenic patient and his mother illustrates the double bind situation.

7. त्या लेखात, मी माझे गृहितक स्पष्ट केले की स्त्रिया त्यांना आधुनिक सामाजिक नियमांद्वारे आणि त्यांच्या स्वत: च्या जैविक प्रेरणांद्वारे सांगितलेल्या दुहेरी बंधनात अडकल्या आहेत.

7. In that article, I explained my hypothesis that women are stuck in a double-bind between what they are told through modern social norms and their own biological motivation.