1. તે એક સુંદર ચાંદની રાત છે; અને એટલો નમ્ર કે મારે તમારા મહાન અગ્નિમાંથી પાછા ફરવું જોઈએ."

1. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

2. જ્યાં સુધી વ્યક્તિ પ્રતિબદ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી, ત્યાં ખચકાટ, પાછા વળવાની સંભાવના, હંમેશા બિનકાર્યક્ષમતા છે.

2. until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

3. આ બધી અદ્ભુત માહિતીનો પાછો દોર એ છે જે તમારે અહેવાલો વચ્ચે સાંભળવાનું છે.

3. The draw back to all this wonderful information is what you have to hear in between the reports.

4. જ્યાં સુધી તમે પ્રતિબદ્ધ ન થાઓ ત્યાં સુધી હંમેશા ખચકાટ, પાછા જવાની શક્યતા, હંમેશા બિનકાર્યક્ષમતા રહે છે.

4. until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

5. ફ્રાન્સમાં તેમાંથી ઘણા, આ આશાસ્પદ બજારમાં હાજર છે, તેથી તેમની પ્રવૃત્તિઓ સ્થગિત કરવાનો અથવા તો પાછા ખેંચવાનો નિર્ણય લીધો છે.

5. In France several of them, present in this promising market, therefore have decided to suspend their activities or even to draw back.

6. આપણે સ્વાભાવિક રીતે જ દુઃખમાંથી પાછા ફરીએ છીએ, તેથી ચોથી સદીની શરૂઆતમાં આવી જ પ્રતિક્રિયા હોય તો આપણને આશ્ચર્ય ન થવું જોઈએ.

6. Since we naturally draw back from suffering, it should not surprise us if the same reaction was present at the beginning of the fourth century.