1. அது ஒரு அழகான நிலவொளி இரவு; மிகவும் சாந்தமானவன், உன்னுடைய பெரும் நெருப்பிலிருந்து நான் பின்வாங்க வேண்டும்."

1. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

2. ஒருவர் செய்யும் வரை, தயக்கம், பின்வாங்குவதற்கான வாய்ப்பு, எப்போதும் திறமையின்மை.

2. until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

3. இந்த அற்புதமான தகவல்கள் அனைத்தையும் திரும்பப் பெறுவது, அறிக்கைகளுக்கு இடையில் நீங்கள் கேட்க வேண்டியதுதான்.

3. The draw back to all this wonderful information is what you have to hear in between the reports.

4. நீங்கள் உறுதியளிக்கும் வரை, எப்போதும் தயக்கம், திரும்பிச் செல்வதற்கான வாய்ப்பு, எப்போதும் திறமையின்மை.

4. until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

5. பிரான்சில், அவர்களில் பலர், இந்த நம்பிக்கைக்குரிய சந்தையில் உள்ளனர், எனவே தங்கள் நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்த அல்லது பின்வாங்கவும் முடிவு செய்துள்ளனர்.

5. In France several of them, present in this promising market, therefore have decided to suspend their activities or even to draw back.

6. நாம் இயற்கையாகவே துன்பத்திலிருந்து பின்வாங்குவதால், இதே எதிர்வினை நான்காம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்திருந்தால் அது நம்மை ஆச்சரியப்படுத்தாது.

6. Since we naturally draw back from suffering, it should not surprise us if the same reaction was present at the beginning of the fourth century.