1. ഇത് മനോഹരമായ നിലാവുള്ള രാത്രിയാണ്; നിങ്ങളുടെ വലിയ തീയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പിന്തിരിയാൻ കഴിയുന്നത്ര സൗമ്യതയുണ്ട്.

1. It is a beautiful moonlight night; and so mild that I must draw back from your great fire."

2. ഒരാൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാകുന്നതുവരെ, മടി, പിന്തിരിയാനുള്ള സാധ്യത, എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ.

2. until one is committed there is hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

3. ഈ അത്ഭുതകരമായ വിവരങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവ് റിപ്പോർട്ടുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കേണ്ട കാര്യമാണ്.

3. The draw back to all this wonderful information is what you have to hear in between the reports.

4. നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നതുവരെ, എല്ലായ്പ്പോഴും മടി, തിരിച്ചുപോകാനുള്ള സാധ്യത, എല്ലായ്പ്പോഴും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ.

4. until one is committed there is always hesitancy, the chance to draw back, always ineffectiveness.

5. ഫ്രാൻസിൽ അവരിൽ പലരും, ഈ വാഗ്ദാനമായ വിപണിയിലുണ്ട്, അതിനാൽ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നോട്ട് പോകാനോ പോലും തീരുമാനിച്ചു.

5. In France several of them, present in this promising market, therefore have decided to suspend their activities or even to draw back.

6. നാം സ്വാഭാവികമായും കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നതിനാൽ, നാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും ഇതേ പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അത് നമ്മെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

6. Since we naturally draw back from suffering, it should not surprise us if the same reaction was present at the beginning of the fourth century.