1. మరియు అతని చేతులు పొడి భూమిని ఏర్పరచాయి.+

1. And his hands formed the dry land.+

2. "నేను స్కేట్ చేయగలను, కానీ నేను సాధారణంగా పొడి నేలపై నృత్యం చేస్తాను.

2. “I can skate, but I normally dance on dry land.

3. పోటు పెరిగింది మరియు ప్రధాన భూభాగానికి దారి తీసింది

3. the tide came in and cut off his route to dry land

4. దేవుడు పొడి భూమిలో నివసించే అన్ని జీవులను సృష్టిస్తాడు.

4. god creates all the creatures that live on dry land.

5. మీరు ఇప్పుడే తీసివేసిన ఈ పావు వంతు పొడి భూమిని సూచిస్తుంది.

5. This one quarter you just removed represents dry land.

6. అప్పుడు అతను ఆ చేపను పొడి భూమిలో వాంతి చేయమని ఆదేశించాడు.

6. then he commanded that fish to vomit him out on the dry land.

7. జమైకాలోని అన్ని తోటలు అంటే మీ పాదాలను పొడి నేలపై ఉంచడం కాదు.

7. Not all gardens in Jamaica mean keeping your feet on dry land.

8. మేము చాలా పొడి భూమి అయినప్పటికీ, మేము మా నీటి సమస్యను పరిష్కరించాము.

8. We’ve solved our water problem, even though we’re a very dry land.

9. "మరియు ఇశ్రాయేలీయులు సముద్రం మధ్యలో పొడి నేల మీద నడిచారు."

9. "And the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea."

10. మరియు మనుష్యులు ఎండిపోయిన భూమికి తిరిగి వెళ్లినట్లుగా రోయింగ్ చేసారు, కానీ వారు చేయలేకపోయారు.

10. and the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed.

11. భూమిపై, బాణాలు సుదీర్ఘమైన స్ట్రైడ్‌తో నడుస్తాయి, రెక్కలు సమతుల్యత కోసం విస్తరించి, పెలికాన్‌ల వలె ఉంటాయి.

11. on dry land, darters walk with a high-stepped gait, wings often spread for balance, just like pelicans do.

12. మీ ఓడ డాక్ చేయబడితే, మీరు ఓడ నుండి నేరుగా గ్యాంగ్‌వే అని పిలువబడే కదిలే రాంప్ ద్వారా పొడి భూమికి నడవవచ్చు.

12. if your ship is docked, you will be able to simply walk off the vessel directly onto dry land via a movable ramp called a gangway.

13. మీ ఓడ డాక్ చేయబడితే, మీరు ఓడ నుండి నేరుగా గ్యాంగ్‌వే అని పిలువబడే కదిలే రాంప్ ద్వారా పొడి భూమికి నడవవచ్చు.

13. if your ship is docked, you will be able to simply walk off the vessel directly onto dry land via a movable ramp called a gangway.

14. మీరు మా పూర్వీకులైన ఇశ్రాయేలీయులను ఈజిప్టులోని బానిసత్వం నుండి బయటకు తీసుకువచ్చి, ఎర్ర సముద్రం గుండా పొడి నేల మీదికి నడిపించిన రాత్రి ఇది.

14. This is the night when you brought our fathers, the children of Israel, out of bondage in Egypt and led them through the Red Sea on dry land.

15. దేవుడు "కనిపించాడు" అని అర్థం చేసుకున్నట్లయితే, అతను బహుశా 3వ రోజున నీరు ఒకే చోట చేరినప్పుడు పొడి భూమి 'కనిపించినట్లు' (ఆదికాండము 1:9) కనిపించడానికి హీబ్రూ పదాన్ని ఉపయోగించాడు (రాహ్ రాహ్). .

15. If God had meant “appeared”, then He presumably would have used the Hebrew word for appear (ראה ra’ah), as when the dry land ‘appeared’ as the waters gathered in one place on Day 3 (Genesis 1:9).