1. ওহ, আমি বোকা নই।

1. oh, i'm no dunce.

2. চুপ কর, বোকা।

2. shut up, dunce face.

3. আমি একজন বিস্মৃত বোকা।

3. i am such a forgetful dunce.

4. সঠিক উত্তর হল: বোকা।

4. the correct answer is: dunce.

5. হয়তো তুমি বোকা, বাবা।

5. maybe you could be a dunce, father.

6. যে বোকারা সবাই তার বিরুদ্ধে কনফেডারেশনে আছে।

6. that the dunces are all in confederacy against him.

7. গাধার টুপি ভেঙে যায়, কিন্তু ভেঙে যায় না।

7. the dunce hat is contractible, but not collapsible.

8. তিনি পাটিগণিতের সাথে বিভ্রান্ত ছিলেন এবং স্কুলে তাকে বোকা বলা হত

8. he was baffled by arithmetic and they called him a dunce at school

9. "না, স্যার, আমি ছোট জ্যাক টার্নার ছাড়া কাউকে কখনোই মারতে পারিনি; কিন্তু সে একজন ডান্স।"

9. "No, sir, I never beat any one, except little Jack Turner; but he is a dunce."

10. এই বিশেষ সংজ্ঞাটি সাধারণত স্প্যানিশ শব্দ "বোবো" থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয়, যা মোটামুটিভাবে অনুবাদ করে "বোকা"।

10. this particular definition is generally thought to have derived from the spanish word“bobo” which roughly means“dunce”.

11. ক্যাপশন: একটি ভিক্টোরিয়ান স্কুলরুমের খোদাই, ব্ল্যাকবোর্ডের পিছনে একটি ডান্স ক্যাপ পরা একটি ছেলে দাঁড়িয়ে, ফ্রি টাইম, 1872।

11. caption: engraving of a victorian classroom, with a boy in a dunce's cap standing behind the blackboard, leisure hour, 1872.

12. যখন একজন সত্যিকারের প্রতিভা এই পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়, তখন আপনি এই চিহ্ন দ্বারা তাকে চিনতে পারেন যে পাগলরা সবাই তার বিরুদ্ধে কনফেডারেশনে রয়েছে।

12. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

13. যখন একজন সত্যিকারের প্রতিভা এই পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়, তখন আপনি এই চিহ্ন দ্বারা তাকে চিনতে পারেন, যে সমস্ত বোকা তার বিরুদ্ধে সংঘবদ্ধ।

13. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that all the dunces are in confederacy against him.

14. ফরেন পলিসিতে লেখা, জর্জটাউনের জেসন ব্রেনান এটিকে "মূর্খদের নৃত্য" বলে অভিহিত করেছেন এবং লিখেছেন যে "ট্রাম্প তার বিজয়ের জন্য অজ্ঞাতদের ঋণী।"

14. writing in foreign policy, georgetown's jason brennan called it“the dance of the dunces” and wrote that“trump owes his victory to the uninformed.”.

15. এই মুহুর্তে "মূর্খ" শব্দটি দীর্ঘকাল ধরে এমন লোকেদের জন্য একটি নিন্দনীয় শব্দ হিসাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল যাদেরকে বোকা বলা হত বা তারা মূর্খ কিছু বলেছিল বা বলেছিল, ডান্স বা তাদের কাজের সাথে সম্পর্কহীন।

15. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

16. এই মুহুর্তে "মূর্খ" শব্দটি দীর্ঘকাল ধরে এমন লোকেদের জন্য একটি নিন্দনীয় শব্দ হিসাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল যাদেরকে বোকা বলা হত বা তারা মূর্খ কিছু বলেছিল বা বলেছিল, ডান্স বা তাদের কাজের সাথে সম্পর্কহীন।

16. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

17. মূর্খ বা প্রথম শ্রেণীর নয়, জার্মানিকে অবশ্যই দেশের ফেডারেল কাঠামোর সাথে সম্পর্কিত অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে হবে এবং অন্যান্য পরিবেশগত অগ্রগতির সাথে ত্রুটি এবং বিলম্বের জন্য ক্ষতিপূরণ দিতে হবে৷

17. neither dunce or first class, germany must overcome the difficulties related to the federal structure of the country while compensating for shortcomings and delays by other environmental advances.

18. আসলে, গাধার ক্যাপের ধারণার অনেক আগে, জন ফোর্ডের 1624 সালের নাটক দ্য সান'স ডার্লিং-এ উল্লিখিত "গাধার টেবিল" ছিল, যেখানে আপনাকে কম পারফরম্যান্সকারী শিক্ষার্থীদের সাথে বসতে বাধ্য করা হয়েছিল।

18. in fact, long before the idea of a dunce cap seems to have popped up, there was the“dunce table”, referenced in the 1624 play by john ford, the sun's darling, in which poor performing students were forced to sit.

19. রাজনৈতিকভাবে, ফ্লাউবার্ট নিজেকে একজন "পুরাতন রোমান্টিক এবং উদার মূর্খ" (পুরাতন রোমান্টিক এবং উদারবাদী গণচে), একজন "উদার উদারপন্থী", সমস্ত স্বৈরাচারের শত্রু এবং ক্ষমতা ও একচেটিয়াদের বিরুদ্ধে সকলের প্রতিবাদ উদযাপন করে এমন একজন হিসাবে বর্ণনা করেন।

19. politically, flaubert described himself as a"romantic and liberal old dunce"(vieille ganache romantique et libérale), an"enraged liberal"(libéral enragé), a hater of all despotism, and someone who celebrated every protest of the individual against power and monopolies.