1. ઓહ, હું મૂર્ખ નથી.

1. oh, i'm no dunce.

2. ચૂપ રહો, મૂર્ખ.

2. shut up, dunce face.

3. હું ભુલનાર મૂર્ખ છું.

3. i am such a forgetful dunce.

4. સાચો જવાબ છે: મૂર્ખ.

4. the correct answer is: dunce.

5. કદાચ તમે મૂર્ખ બની શકો છો, પિતા.

5. maybe you could be a dunce, father.

6. કે મૂર્ખ લોકો તેની સામે સંઘમાં છે.

6. that the dunces are all in confederacy against him.

7. ગધેડા ટોપી સંકુચિત છે, પરંતુ સંકુચિત નથી.

7. the dunce hat is contractible, but not collapsible.

8. તે અંકગણિતમાં મૂંઝવણમાં હતો અને તેને શાળામાં મૂર્ખ કહેવામાં આવતો હતો

8. he was baffled by arithmetic and they called him a dunce at school

9. "ના, સર, નાના જેક ટર્નર સિવાય, મેં ક્યારેય કોઈને હરાવ્યું નથી; પરંતુ તે એક ડન્સ છે."

9. "No, sir, I never beat any one, except little Jack Turner; but he is a dunce."

10. આ ચોક્કસ વ્યાખ્યા સામાન્ય રીતે સ્પેનિશ શબ્દ "બોબો" પરથી લેવામાં આવી હોવાનું માનવામાં આવે છે, જેનો અંદાજે અનુવાદ "મૂર્ખ" થાય છે.

10. this particular definition is generally thought to have derived from the spanish word“bobo” which roughly means“dunce”.

11. કૅપ્શન: વિક્ટોરિયન સ્કૂલરૂમનું કોતરકામ, બ્લેકબોર્ડની પાછળ ડન્સ કેપ પહેરેલો એક છોકરો, ફ્રી ટાઇમ, 1872.

11. caption: engraving of a victorian classroom, with a boy in a dunce's cap standing behind the blackboard, leisure hour, 1872.

12. જ્યારે કોઈ સાચો પ્રતિભા આ વિશ્વમાં દેખાય છે, ત્યારે તમે તેને આ નિશાની દ્વારા ઓળખી શકો છો, કે પાગલ બધા તેની વિરુદ્ધ સંઘમાં છે.

12. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

13. જ્યારે કોઈ સાચો પ્રતિભા આ વિશ્વમાં દેખાય છે, ત્યારે તમે તેને આ નિશાની દ્વારા ઓળખી શકો છો, કે બધા મૂર્ખ તેની સામે એકત્ર થઈ ગયા છે.

13. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that all the dunces are in confederacy against him.

14. ફોરેન પોલિસીમાં લખતા, જ્યોર્જટાઉનના જેસન બ્રેનને તેને "મૂર્ખોનો નૃત્ય" ગણાવ્યો અને લખ્યું કે "ટ્રમ્પ તેમની જીત અજાણ્યાઓને આભારી છે."

14. writing in foreign policy, georgetown's jason brennan called it“the dance of the dunces” and wrote that“trump owes his victory to the uninformed.”.

15. આ બિંદુએ "મૂર્ખ" શબ્દ લાંબા સમયથી એવા લોકો માટે અપમાનજનક શબ્દ તરીકે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો જેમને મૂર્ખ કહેવામાં આવે છે અથવા કંઈક મૂર્ખ, ડન્સ અથવા તેમના કામ સાથે સંબંધિત નથી.

15. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

16. આ બિંદુએ "મૂર્ખ" શબ્દ લાંબા સમયથી એવા લોકો માટે અપમાનજનક શબ્દ તરીકે લાગુ કરવામાં આવ્યો હતો જેમને મૂર્ખ કહેવામાં આવે છે અથવા કંઈક મૂર્ખ, ડન્સ અથવા તેમના કામ સાથે સંબંધિત નથી.

16. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

17. ન તો મૂર્ખ કે પ્રથમ-વર્ગ, જર્મનીએ અન્ય પર્યાવરણીય પ્રગતિ સાથે ખામીઓ અને વિલંબની ભરપાઈ કરતી વખતે દેશના સંઘીય માળખા સાથે સંકળાયેલી મુશ્કેલીઓને દૂર કરવી જોઈએ.

17. neither dunce or first class, germany must overcome the difficulties related to the federal structure of the country while compensating for shortcomings and delays by other environmental advances.

18. વાસ્તવમાં, ગધેડા કેપના વિચારના ઘણા સમય પહેલા, જોન ફોર્ડના 1624 ના નાટક ધ સન ડાર્લિંગમાં ઉલ્લેખિત "ગધેડાનું ટેબલ" હતું, જેના પર તમને ખરાબ પ્રદર્શન કરતા વિદ્યાર્થીઓ સાથે બેસવાની ફરજ પડી હતી.

18. in fact, long before the idea of a dunce cap seems to have popped up, there was the“dunce table”, referenced in the 1624 play by john ford, the sun's darling, in which poor performing students were forced to sit.

19. રાજકીય રીતે, ફ્લુબર્ટ પોતાને "જૂના રોમેન્ટિક અને લિબરલ મૂર્ખ" (જૂના રોમેન્ટિક અને ઉદારવાદી ગણાચે), "હડકાયેલા ઉદાર", તમામ તાનાશાહીના દુશ્મન અને સત્તા અને ઈજારાશાહી સામે દરેકના વિરોધની ઉજવણી કરનાર વ્યક્તિ તરીકે વર્ણવે છે.

19. politically, flaubert described himself as a"romantic and liberal old dunce"(vieille ganache romantique et libérale), an"enraged liberal"(libéral enragé), a hater of all despotism, and someone who celebrated every protest of the individual against power and monopolies.