1. अरे, मी मूर्ख नाही.

1. oh, i'm no dunce.

2. गप्प बस, मूर्ख.

2. shut up, dunce face.

3. मी भुलणारा मूर्ख आहे.

3. i am such a forgetful dunce.

4. बरोबर उत्तर आहे: मूर्ख.

4. the correct answer is: dunce.

5. कदाचित तू मूर्ख असू शकतोस बाबा.

5. maybe you could be a dunce, father.

6. की मूर्ख सर्व त्याच्या विरुद्ध संघात आहेत.

6. that the dunces are all in confederacy against him.

7. गाढवाची टोपी कोसळण्यायोग्य आहे, परंतु कोसळण्यायोग्य नाही.

7. the dunce hat is contractible, but not collapsible.

8. तो अंकगणितात गोंधळलेला होता आणि शाळेत त्याला मूर्ख म्हटले जायचे

8. he was baffled by arithmetic and they called him a dunce at school

9. "नाही, सर, मी लहान जॅक टर्नरशिवाय कोणालाच मारले नाही; पण तो डन्स आहे."

9. "No, sir, I never beat any one, except little Jack Turner; but he is a dunce."

10. ही विशिष्ट व्याख्या सामान्यतः स्पॅनिश शब्द "बोबो" वरून घेतली गेली आहे असे मानले जाते, ज्याचा अंदाजे अनुवाद "मूर्ख" असा होतो.

10. this particular definition is generally thought to have derived from the spanish word“bobo” which roughly means“dunce”.

11. मथळा: व्हिक्टोरियन शाळेचे खोदकाम, ब्लॅकबोर्डच्या मागे डन्स कॅप घातलेला मुलगा, मोकळा वेळ, 1872.

11. caption: engraving of a victorian classroom, with a boy in a dunce's cap standing behind the blackboard, leisure hour, 1872.

12. जेव्हा खरा अलौकिक बुद्धिमत्ता या जगात प्रकट होतो, तेव्हा तुम्ही त्याला या चिन्हाद्वारे ओळखू शकता, की वेडे लोक त्याच्या विरुद्ध संघात आहेत.

12. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that the dunces are all in confederacy against him.

13. जेव्हा खरा अलौकिक बुद्धिमत्ता या जगात प्रकट होतो, तेव्हा आपण त्याला या चिन्हाद्वारे ओळखू शकता, की सर्व मूर्ख त्याच्या विरूद्ध एकत्रित आहेत.

13. when a true genius appears in this world, you may know him by this sign, that all the dunces are in confederacy against him.

14. फॉरेन पॉलिसीमध्ये लिहिताना, जॉर्जटाउनच्या जेसन ब्रेननने याला "मूर्खांचे नृत्य" म्हटले आणि असे लिहिले की "ट्रम्प यांनी त्यांच्या विजयाचे ऋणी आहे."

14. writing in foreign policy, georgetown's jason brennan called it“the dance of the dunces” and wrote that“trump owes his victory to the uninformed.”.

15. या क्षणी "मूर्ख" हा शब्द ज्यांना मूर्ख म्हटले गेले किंवा त्यांनी काहीतरी मूर्खपणाचे, डन्स किंवा त्यांच्या कामाशी संबंधित नसलेल्या लोकांसाठी निंदनीय संज्ञा म्हणून लागू केले गेले.

15. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

16. या क्षणी "मूर्ख" हा शब्द ज्यांना मूर्ख म्हटले गेले किंवा त्यांनी काहीतरी मूर्खपणाचे, डन्स किंवा त्यांच्या कामाशी संबंधित नसलेल्या लोकांसाठी निंदनीय संज्ञा म्हणून लागू केले गेले.

16. the word“dunce” at this point had long been applied as a derogatory term for people labeled as stupid or having done or said something moronic, with no connection to duns or his work at all.

17. मूर्ख किंवा प्रथम श्रेणी, जर्मनीने इतर पर्यावरणीय प्रगतीसह उणीवा आणि विलंबांची भरपाई करताना देशाच्या फेडरल रचनेशी संबंधित अडचणींवर मात केली पाहिजे.

17. neither dunce or first class, germany must overcome the difficulties related to the federal structure of the country while compensating for shortcomings and delays by other environmental advances.

18. खरं तर, गाढवाच्या टोपीच्या कल्पनेच्या खूप आधी, जॉन फोर्डच्या 1624 च्या द सन डार्लिंग नाटकात उल्लेखित "गाढवाचे टेबल" होते, ज्यावर तुम्हाला कमी कामगिरी करणाऱ्या विद्यार्थ्यांसोबत बसण्यास भाग पाडले गेले.

18. in fact, long before the idea of a dunce cap seems to have popped up, there was the“dunce table”, referenced in the 1624 play by john ford, the sun's darling, in which poor performing students were forced to sit.

19. राजकीयदृष्ट्या, फ्लॉबर्ट स्वतःचे वर्णन "जुने रोमँटिक आणि उदारमतवादी मूर्ख" (जुने रोमँटिक आणि उदारमतवादी गणाचे), एक "उदारमतवादी", सर्व तानाशाहीचा शत्रू आणि सत्ता आणि मक्तेदारी यांच्या विरोधात सर्वांचा निषेध साजरे करणारा म्हणून करतो.

19. politically, flaubert described himself as a"romantic and liberal old dunce"(vieille ganache romantique et libérale), an"enraged liberal"(libéral enragé), a hater of all despotism, and someone who celebrated every protest of the individual against power and monopolies.