1. पेरिस की यात्रा करें और महाशय डुपिन के साथ काम करें!

1. Travel to Paris and work with Monsieur Dupin!

2. लेकिन होम्स डुपिन और उसके तरीकों के बारे में बहुत कम राय रखता है।

2. But Holmes is of little opinion about Dupin and his methods.

3. आपको लगता है कि आप मुझे डुपिन से तुलना करके मेरी चापलूसी कर रहे हैं, उन्होंने देखा।

3. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

4. आपको लगता है कि आप मुझे डुपिन से तुलना करके मेरी चापलूसी कर रहे हैं, उन्होंने देखा।

4. no doubt you think that you are complimenting me in comparing me to dupin," he observed.

5. क्या यह सब है, और क्या हमें विश्वास करना चाहिए कि हमने डुपिन की सच्ची रणनीति को उन काल्पनिक चालों से परे समझ लिया है जिनके साथ वह हमें धोखा देने के लिए बाध्य था?

5. Is that all, and must we believe we have deciphered Dupin's true strategy beyond the imaginary tricks with which he was obliged to deceive us?