1. பாரிஸுக்குப் பயணம் செய்து மான்சியர் டுபினுடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்!

1. Travel to Paris and work with Monsieur Dupin!

2. ஆனால் டுபின் மற்றும் அவரது முறைகள் பற்றி ஹோம்ஸ் சிறிதும் கருத்து இல்லை.

2. But Holmes is of little opinion about Dupin and his methods.

3. என்னை டுபினுடன் ஒப்பிட்டுப் புகழ்ந்து பேசுவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், என்று அவர் கவனித்தார்.

3. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

4. என்னை டுபினுடன் ஒப்பிட்டுப் புகழ்ந்து பேசுவதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், என்று அவர் கவனித்தார்.

4. no doubt you think that you are complimenting me in comparing me to dupin," he observed.

5. அவ்வளவுதானா, அவர் நம்மை ஏமாற்ற வேண்டிய கற்பனை தந்திரங்களுக்கு அப்பால் டுபினின் உண்மையான உத்தியை நாம் புரிந்துகொண்டோம் என்று நம்ப வேண்டுமா?

5. Is that all, and must we believe we have deciphered Dupin's true strategy beyond the imaginary tricks with which he was obliged to deceive us?