1. پیرس کا سفر کریں اور مونسیور ڈوپین کے ساتھ کام کریں!

1. Travel to Paris and work with Monsieur Dupin!

2. لیکن ہومز ڈوپین اور اس کے طریقوں کے بارے میں بہت کم رائے رکھتے ہیں۔

2. But Holmes is of little opinion about Dupin and his methods.

3. آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرا موازنہ ڈوپین سے کر کے میری چاپلوسی کر رہے ہیں، اس نے مشاہدہ کیا۔

3. no doubt you think you are complimenting me in comparing me to dupin,' he observed.

4. آپ کو لگتا ہے کہ آپ میرا موازنہ ڈوپین سے کر کے میری چاپلوسی کر رہے ہیں، اس نے مشاہدہ کیا۔

4. no doubt you think that you are complimenting me in comparing me to dupin," he observed.

5. کیا یہ سب کچھ ہے، اور ہمیں یقین کرنا چاہیے کہ ہم نے ڈوپین کی حقیقی حکمت عملی کو ان خیالی چالوں سے پرے سمجھ لیا ہے جن سے وہ ہمیں دھوکہ دینے پر مجبور تھا؟

5. Is that all, and must we believe we have deciphered Dupin's true strategy beyond the imaginary tricks with which he was obliged to deceive us?