1. துரா மேட்டரை விட மிகவும் நுண்ணிய மற்றும் அதிக உணர்திறன் கொண்டது, இது துரா மேட்டரையும் பியா மேட்டரையும் இணைக்கும் பல நுண்ணிய இழைகளைக் கொண்டுள்ளது.

1. much thinner and more sensitive than the dura mater, it contains many thin fibers that connect that dura mater and pia mater.

2. சப்டுரல் ஹீமாடோமா எனப்படும் மூளைக்கும் துராவுக்கும் இடையில் இரத்தப்போக்கு அடிக்கடி தலையின் ஒரு பக்கத்தில் மந்தமான, வலிக்கும் வலியுடன் தொடர்புடையது.

2. bleeding between the brain and the dura, called subdural hematoma, is frequently associated with a dull, persistent ache on one side of the head.

3. ஷாங்காய் துரா இண்டஸ்ட்ரியல் கோ லிமிடெட்

3. shanghai dura industrial co ltd.

4. ஆனால் அல்-துராவை கொன்றது யார் என்ற கேள்வி முக்கியமில்லை.

4. But the question of who killed al-Dura is not important.

5. துரா, அனைத்து wpc போன்ற, 100% phthalate இல்லாத பொருட்கள். wpc ஆகும்.

5. dura, like all wpc, are 100% phthalate free materials. wpc is.

6. சூப்பர் மனோ துரா சிறிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் ஐ.நாவால் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது.

6. Super Mano Dura had little success and was highly criticized by the UN.

7. மார்குரைட் துராஸ் கூறினார்: "ஒரு தார்மீக நிலை இல்லாமல் பத்திரிகை சாத்தியமற்றது.

7. marguerite duras said“journalism without a moral position is impossible.

8. "குழந்தை பருவத்திலிருந்தே எப்பொழுதும் ஏதாவது இருக்கிறது, எப்போதும் ..." - மார்குரைட் துராஸ்

8. « There is always something from childhood, always … » – Marguerite Duras

9. மூன்று எபிரேயர்கள் துரா சமவெளியில் சோதிக்கப்பட்டபோது டேனியல் எங்கே இருந்தார்?

9. where was daniel when the three hebrews were tested on the plain of dura?

10. இரத்தம் உறைந்து, துரா மேட்டரில் செய்யப்பட்ட துளையை மூடும்.

10. the blood will clot and so seal the hole that has been made in the dura.

11. அவர் டுரா ரேக்கின் பெயரை எதிர்கால பயன்பாட்டிற்காக வாங்கினார், ஆனால் அதன் உபகரணங்களை வாங்கவில்லை.

11. He purchased Dura Rack's name for potential future use, but not its equipment.

12. கீழே உள்ள துரா, மேலோட்டமான தாழ்த்தப்பட்ட எலும்புத் துண்டுகளிலிருந்து கவனமாகப் பிரிக்கப்படுகிறது.

12. underlying dura is separated carefully from the overlying depressed bone fragments.

13. ஒரு புதிய சர்வதேச மாஸ்டர் மற்றும் O. துராஸின் தீவிர போட்டியாளர் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார்.

13. A new International Master and a serious rival of O. Duras had established himself.

14. வெப்ப முறிவு அலுமினிய ஜன்னல் அலுமினிய ஜன்னல் மற்றும் கதவு பிரேம்கள் தாக்கத்தை எதிர்க்கும், வலுவான மற்றும் நீடித்தது.

14. thermal broken aluminum window aluminum window and door frames are impact resistant, strong and dura.

15. இது பியட்ரா துராவைப் பயன்படுத்திய முதல் கட்டமைப்பு மற்றும் யமுனா ஆற்றின் கரையில் கட்டப்பட்ட முதல் கட்டமைப்பு ஆகும்.

15. this was the first structure to make use of pietra dura and the first to be built on the banks of the yamuna river.

16. நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியான சங்கங்களை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தோம்: ஹெக்டர் முகமது அல்-துரா; குழந்தைகளை சுடும் வெள்ளை வீரர்கள் நாங்கள்.

16. We were all making the same associations: Hector is Mohammed al-Dura; the white soldiers shooting at children are us.

17. பாபிலோனிய அரசாங்கம் அவர்களை துரா சமவெளியில் தோன்றும்படி கட்டளையிட்டது, அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் அவர்கள் கடவுளின் சட்டத்தை மீறவில்லை.

17. the babylonian government commanded them to report to the plain of dura, and their doing so did not violate god's law.

18. முதுகுத்தண்டு தசைநார்கள் எதிர்ப்பை உணர்ந்து பின் துரா மேட்டர் மற்றும் ஊசி சப்அரக்னாய்டு இடைவெளியில் நுழைவதை உணர்கிறது.

18. feel resistance from the spinal ligaments and then the dura, and feel'give' as the needle enters the subarachnoid space.

19. துராவில் உள்ள துளையிலிருந்து அதிகப்படியான திரவம் வெளியேறினால், அது மூளையைச் சுற்றியுள்ள மீதமுள்ள திரவத்தின் மீது அழுத்தத்தைக் குறைக்கிறது.

19. if too much fluid leaks out through the hole in the dura, the pressure in the rest of the fluid around the brain is reduced.

20. துராவில் உள்ள துளை பொதுவாக பல வாரங்களுக்குள் மூடப்பட்டாலும், இது நடக்கும் வரை காத்திருப்பது பொதுவாக நல்லதல்ல.

20. although the hole in the dura will usually seal over in a number of weeks, it is not usually advisable to wait for this to happen.