1. সব ধরনের বামনতার সাথে,

1. with every type of dwarfism,

2. কিছু তত্ত্ব বামনতা বা খারাপভাবে মমি করা শরীরকে নির্দেশ করে।

2. some theories point to dwarfism or a poorly mummified body.

3. পিটার দ্য গ্রেটের "ছোট মানুষদের" প্রতি অদ্ভুত ভালবাসা ছিল, বামনতার সাথে মানুষ।

3. peter the great had a strange love of“little people,” people with dwarfism.

4. ডিঙ্কলেজ একটি উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত অবস্থা, অ্যাকোনড্রোপ্লাসিয়া নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যার কারণে তিনি বামনতা বিকাশ করেছিলেন।

4. dinklage was born with a hereditary disease- achondroplasia, leading to dwarfism.

5. যেহেতু বামনতা তুলনামূলকভাবে বিরল, শিশুরা তাদের সহকর্মীদের থেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করতে পারে।

5. because dwarfism is relatively uncommon, children may feel isolated from their peers.

6. ডিঙ্কলেজের ভূমিকাটি ছিল বামনতার সাথে একজন হতাশাগ্রস্ত অভিনেতার যে তার ক্লিচড ভূমিকা নিয়ে অভিযোগ করে।

6. dinklage's role was that of a frustrated actor with dwarfism who complains about his clichéd roles.

7. প্রকৃতপক্ষে, এগুলি একই শোভাময় প্রাণী, যাদের জিনোটাইপে বামনতার জন্য জিনগুলি স্থির করা হয়েছে।

7. in fact, these are the same ornamental animals, in the genotype of which the genes of dwarfism are fixed.

8. "স্ট্রেস ডোয়ার্ফিজম" শব্দটি, "মনস্তাত্ত্বিক বামনবাদ" নামেও পরিচিত, ইঙ্গিত করে যে সেই প্রভাবশালী বছরগুলিতে মানসিক চাপ কতটা মারাত্মক হতে পারে।

8. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

9. "স্ট্রেস ডোয়ার্ফিজম" শব্দটি, "মনস্তাত্ত্বিক বামনবাদ" নামেও পরিচিত, ইঙ্গিত করে যে সেই প্রভাবশালী বছরগুলিতে চাপ কতটা মারাত্মক হতে পারে।

9. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

10. দ্বীপ বামনতা ফুল সহ অনেক স্তন্যপায়ী প্রজাতির বিশ্বজুড়ে বেশ কয়েকবার ঘটেছে, তাই এটি একটি একক প্রাণীবিদ্যার ঘটনা হবে না।

10. island dwarfism has occurred many times around the world in many mammal species, even on flores, so it would not be a zoologically unique event.

11. পেশী ক্ষয়কারী রোগ, অস্টিওপরোসিস এবং বামনতা বা রক্তশূন্যতার কিছু রূপের জন্য অ্যানাবলিক স্টেরয়েডের চিকিৎসা ব্যবহার প্রতিস্থাপন করার জন্য এই ওষুধগুলি বেশ কয়েকটি ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি দ্বারা অধ্যয়ন করা হচ্ছে।

11. a number of pharmaceutical companies are researching these drugs to replace medical use of anabolic steroids for muscle wasting disease, osteoporosis and some forms of dwarfism or anaemia.

12. একটি বিদ্যমান ফসল, জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত "সোনালি চাল" যা ভিটামিন এ তৈরি করে, ভিটামিন এ-এর অভাবের ফলে অন্ধত্ব এবং বামনতা কমাতে ইতিমধ্যেই দারুণ প্রতিশ্রুতি দেখায়।

12. one existing crop, genetically engineered"golden rice" that produces vitamin a, already holds enormous promise for reducing blindness and dwarfism that result from a vitamin-a deficient diet.