1. सर्व प्रकारच्या बौनासह,

1. with every type of dwarfism,

2. काही सिद्धांत बौनेत्व किंवा खराब ममी केलेल्या शरीराकडे निर्देश करतात.

2. some theories point to dwarfism or a poorly mummified body.

3. पीटर द ग्रेटचे "लहान लोकांवर" विचित्र प्रेम होते, बौनेत्व असलेल्या लोकांवर.

3. peter the great had a strange love of“little people,” people with dwarfism.

4. डिंकलेजचा जन्म आनुवंशिक अवस्थेसह झाला होता, अॅकॉन्ड्रोप्लासिया, ज्यामुळे त्याला बौनात्व विकसित झाले.

4. dinklage was born with a hereditary disease- achondroplasia, leading to dwarfism.

5. कारण बौनेत्व तुलनेने दुर्मिळ आहे, मुले त्यांच्या समवयस्कांपासून अलिप्त वाटू शकतात.

5. because dwarfism is relatively uncommon, children may feel isolated from their peers.

6. डिंकलेजची भूमिका बौनेपणाने ग्रस्त असलेल्या निराश अभिनेत्याची होती, जो त्याच्या क्लिच भूमिकांबद्दल तक्रार करतो.

6. dinklage's role was that of a frustrated actor with dwarfism who complains about his clichéd roles.

7. खरं तर, हे समान शोभेचे प्राणी आहेत, ज्यांच्या जीनोटाइपमध्ये बौनेत्वाची जीन्स निश्चित केली आहेत.

7. in fact, these are the same ornamental animals, in the genotype of which the genes of dwarfism are fixed.

8. "तणाव बौनावाद" हा शब्द, ज्याला "मानसशास्त्रीय बौनावाद" असेही म्हणतात, त्या प्रभावशाली वर्षांमध्ये तणाव किती प्राणघातक असू शकतो हे सूचित करते.

8. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

9. "तणाव बौनावाद" हा शब्द, ज्याला "मानसशास्त्रीय बौनावाद" असेही म्हणतात, त्या प्रभावशाली वर्षांमध्ये तणाव किती प्राणघातक असू शकतो हे सूचित करते.

9. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

10. फुलांसह अनेक सस्तन प्राण्यांमध्ये बेट बौनेत्व जगभर अनेक वेळा आढळून आले आहे, त्यामुळे ही एकच प्राणीशास्त्रीय घटना नाही.

10. island dwarfism has occurred many times around the world in many mammal species, even on flores, so it would not be a zoologically unique event.

11. स्नायू वाया जाणारे रोग, ऑस्टिओपोरोसिस आणि काही प्रकारचे बौनेत्व किंवा अशक्तपणा यासाठी अॅनाबॉलिक स्टिरॉइड्सचा वैद्यकीय वापर बदलण्यासाठी या औषधांचा अभ्यास अनेक फार्मास्युटिकल कंपन्यांकडून केला जात आहे.

11. a number of pharmaceutical companies are researching these drugs to replace medical use of anabolic steroids for muscle wasting disease, osteoporosis and some forms of dwarfism or anaemia.

12. सध्याचे पीक, अनुवांशिकदृष्ट्या सुधारित "गोल्डन राइस" जे व्हिटॅमिन ए तयार करते, आधीच अ जीवनसत्वाच्या कमतरतेमुळे होणारे अंधत्व आणि बौनेत्व कमी करण्याचे मोठे आश्वासन दर्शवते.

12. one existing crop, genetically engineered"golden rice" that produces vitamin a, already holds enormous promise for reducing blindness and dwarfism that result from a vitamin-a deficient diet.