1. ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਘਰ ਹਨ ਪਰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਉਪਕਰਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਸਮੋਗ੍ਰਾਫਸ ਲਈ ਵੀ।

1. currently the main areas of use are isolated dwellings but also for scientific devices such as seismographs.

2. ਗਿਲਾ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਘਰ।

2. the gila cliff dwellings.

3. ਘਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ।

3. dwellings totally destroyed.

4. ਯਹੋਵਾਹ - ਸਾਡਾ "ਸੱਚਾ ਘਰ"।

4. jehovah​ - our“ real dwelling”.

5. ਉਸਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅਥਾਹ ਕੁੰਡ ਹੋਵੇਗਾ।

5. his dwelling shall be the abyss.

6. ਕਮਿਊਨ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਵਾਸ.

6. dwellings of the pueblo peoples.

7. ਉਸਦਾ ਘਰ ਵੀ ਸਾਡਾ ਘਰ ਹੈ।

7. his dwelling is also our dwelling.

8. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

8. and you are dwelling in this city.

9. ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਉਸਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।

9. and sons dwelling in his presence.

10. ਹਾਊਸਿੰਗ ਵਿੱਚ, ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ.

10. in dwelling, be close to the land.

11. ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਨੇਕ ਮਹਿਲ.

11. and treasures and noble dwellings.

12. ਨਿਵਾਸ: ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੱਤ ਫੁੱਟ.

12. dwellings: seven feet on each side.

13. ਅਤੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਨਿਵਾਸ.

13. and treasures and goodly dwellings.

14. ਇੱਕ ਆਬਾਦ ਨਿਵਾਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗ, ਅਤੇ.

14. arson of an inhabited dwelling, and.

15. ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ

15. they moved to a more commodious dwelling

16. ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਲਈ “ਸੱਚਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ” ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

16. how is jehovah“ a real dwelling” for us?

17. ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਘਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17. this is a dwelling that has no occupants.

18. ਇਕੱਲੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ ਘਰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹਨ।

18. single-unit dwellings are very rare here.

19. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਵਿਖਾਵਾਂਗਾ।

19. i will show you the dwelling of the wicked.

20. ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

20. because he is coming from his holy dwelling.