1. સાંપ્રદાયિક વંશવેલો

1. the ecclesiastical hierarchy

2. મધ્યયુગીન (અથવા સાંપ્રદાયિક) લેટિનમાં તે એબરડોનિયા છે.

2. mediaeval(or ecclesiastical) latin has it as aberdonia.

3. અંગ્રેજી લોકોનો સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસ એનનો ડોમિની.

3. the ecclesiastical history of the english people anno domini.

4. આ મુદ્રાલેખ કેવળ ચર્ચ એન્ડોમેન્ટ્સ લૂંટવાનું કવર હતું

4. the slogan was purely a cover to spoliate ecclesiastical endowments

5. સાંપ્રદાયિક વસ્ત્રોના બિનસાંપ્રદાયિક ઉપયોગને અપવિત્ર માનવામાં આવતું હતું

5. putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege

6. જો તમારી પાસે સાંપ્રદાયિક શક્તિ હતી, તો તમે ઘણીવાર ટેમ્પોરલ પાવર પણ હતા.

6. if you ecclesiastical power had, then you were often also worldly power.

7. તેની અદ્ભુત સાંપ્રદાયિક અને બિનસાંપ્રદાયિક શક્તિ સાથે, ફક્ત રાજા તેને વટાવી ગયો.

7. with his incredible ecclesiastical and secular power, only the king outstripped him.

8. અપેક્ષાઓથી વિપરીત, યુવાન એલેસાન્ડ્રોએ તેની સાંપ્રદાયિક કારકિર્દી ચાલુ રાખી ન હતી.

8. contrary to expectations, young alessandro did not follow his ecclesiastical career.

9. ફ્રાન્સ અને અન્ય સ્થળોએ કેટલીક સાંપ્રદાયિક એસેમ્બલીઓ ચોક્કસ પરિણામ વિના મળી.

9. Several ecclesiastical assemblies met in France and elsewhere without definite result.

10. guðrøðr રાજ્યની અંદર સાંપ્રદાયિક અધિકારક્ષેત્ર એ ટાપુઓનો ડાયોસીસ હતો.

10. the ecclesiastical jurisdiction within guðrøðr's kingdom was the diocese of the isles.

11. ઉમ્મ અર-રાસ ઘણા બાયઝેન્ટાઇન ચર્ચો સાથે સાંપ્રદાયિક કેન્દ્ર બન્યું.

11. umm ar-rasas was converted into an ecclesiastical center boasting numerous byzantine churches.

12. વોલ્સીએ તેમની વિશાળ બિનસાંપ્રદાયિક અને સાંપ્રદાયિક શક્તિનો ઉપયોગ રાજા પછી બીજા ક્રમે સંપત્તિ એકત્ર કરવા માટે કર્યો હતો."

12. wolsey used his vast secular and ecclesiastical power to amass wealth second only to that of the king.”.

13. આજે, સાંપ્રદાયિક વિચારો સાથે જોડાયેલા કટ્ટરવાદને ત્રણ અલગ અલગ ખૂણાઓથી સમજી શકાય છે:.

13. nowadays dogmatism linked to ecclesiastical ideas can be understood from three different perspectives:.

14. હું સાંપ્રદાયિક વંશવેલાના આ સ્તરે અટકું છું કારણ કે હું આર્કબિશપ છું, આનાથી વધુ હું જઈ શકતો નથી.

14. I stop at this level of ecclesiastical hierarchy because I am an archbishop, higher than this I cannot go.”

15. તેઓએ ચશ્નિકીની માંગણીઓને નકારી ન હતી, પરંતુ તેઓ આમૂલ રાજકીય અને સાંપ્રદાયિક ફેરફારો ઇચ્છતા હતા.

15. They did not deny the demands of the chashniki, but they wanted radical political and ecclesiastical changes.

16. ઓલોમોક શહેર તેની સાંસ્કૃતિક, લશ્કરી અને સાંપ્રદાયિક પરંપરા સાથે આજે શિક્ષણના શહેરોથી ઉપર છે.

16. the town of olomouc with its cultural, military and ecclesiastical tradition is now mainly a town of education.

17. તેમના સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસમાં (પુસ્તક III, પ્રકરણ V, 3), યુસેબિયસ કહે છે કે તેઓ જેરુસલેમ અને જુડિયામાંથી ભાગી ગયા હતા.

17. in his ecclesiastical history( book iii, chapter v, 3), eusebius says that they fled from jerusalem and judea.

18. અમુક ચર્ચોમાં, જેમ કે રોમમાં, ત્યારબાદ ડેકોનની સંખ્યા સાત યુસેબિયસ સાંપ્રદાયિક ઇતિહાસ vi.

18. in some churches, as at rome, the number of deacons was later fixed at seven eusebius ecclesiastical history vi.

19. તે સમય (1962) સુધી, સાંપ્રદાયિક સત્તાની ભાષા મુખ્યત્વે ન્યાયિક અને કાયદાકીય ભાષા હતી.

19. Up until that time (1962), the language of ecclesiastical authority was primarily juridical and legislative language.

20. ઇવોરા, સાંપ્રદાયિક મહાનગર અને અદાલતના અસ્થાયી નિવાસસ્થાને, તરત જ પોતાને સૌથી યોગ્ય શહેર તરીકે લાદ્યું.

20. évora, ecclesiastical metropolis and temporary residence of the court, emerged immediately as the most suitable city.