1. ಅವನ ಅಣ್ಣ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1. her elder brother is still alive.

2. ಅವನ ಅಣ್ಣ ಕೂಡ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

2. his elder brother is also in the army.

3. ಪ್ರಶ್ನೆ: ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

3. Question: My elder brother commits major sins.

4. ಅಣ್ಣ ಹಿಂತಿರುಗುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

4. Before Elder brother returns, I will help you.

5. ಫೆಲ್ಡರ್ ಸಹೋದರರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

5. I well understand the joy of the Felder brothers.

6. ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಣ್ಣನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

6. You will go the elder brother's path if you do it.

7. ದೇವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

7. by the guidance of god, my elder brother has sent me.

8. ಅಣ್ಣನಾದರೆ ರಾಮನಾದೆಯಾ?

8. If you are the elder brother, have you ever become Rama?

9. ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಖುದ್ದಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

9. Do not make my family’s elder brother personally come here.

10. ಆದ್ದರಿಂದ ಸೈತಾನನು ಅವನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು.

10. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

11. ಇದೀಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಣ್ಣ, ನೀನು ನನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ;

11. right now i am your elder brother, you are my younger brother;

12. ಅಣ್ಣನ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಲಾರೆ.

12. I cannot do more than to go ahead on the elder brother's path.

13. ಅಭಯ್ ಈಗ ತನ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಅಜಯ್ ಸಿಂಗ್ ಚೌತಾಲಾ ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

13. abhay has now decided on his elder brother ajay singh chautala.

14. ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

14. today your elder brother has to be alert in terms of his health.

15. ಫಿನ್ ಅವರ ಹೆತ್ತವರ ಎರಡನೇ ಮಗ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

15. finn was the second child of her parents and had an elder brother.

16. ಈಗಾಗಲೇ, ಬದಲಾವಣೆಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿವೆ.

16. Already, the signs of change are evident to Us, your Elder Brothers.

17. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

17. then he reached his elder brother, and they began to work their project.

18. ಶಿವಿಂದರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮಲ್ವಿಂದರ್ ಒಮ್ಮೆ rel ನ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿದ್ದರು.

18. shivinder and his elder brother malvinder were earlier the promoters of rel.

19. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಣ್ಣಂದಿರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.

19. your dad alongwith your two elder brothers has been killed in the battlefield.

20. ಅವರ ಅಜ್ಜ ಮತ್ತು ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಗಗನೇಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಸಹ ಕಲಾವಿದರಾಗಿದ್ದರು.

20. his grandfather and his elder brother, gaganendranath tagore, were also artists.