1. फसवणूक आणि गैरव्यवहाराचे आरोप

1. charges of fraud and embezzlement

2. संभाव्य अपहरण, अपहार.

2. possible kidnapping, embezzlement.

3. संभाव्य अपहरण आणि अपहार.

3. possible kidnapping and embezzlement.

4. फेब्रुवारी 1896 मध्ये त्याच्यावर बँकेच्या निधीच्या अपहारासाठी खटला भरण्यात आला.

4. in february 1896 he was indicted for embezzlement of bank funds.

5. किंबहुना, सर्व कर्मचार्‍यांच्या चोरींपैकी घोटाळा आणि धनादेशाची फसवणूक सर्वात महाग आहे.

5. in fact, embezzlement and check fraud are the most costly of all employee theft.

6. स्पष्टपणे: तुम्ही खोट्या नोंदी केल्याबद्दल दोषी आहात, परंतु गैरव्यवहारासाठी दोषी नाही.

6. in plain english: he's guilty of record tampering, but not guilty of embezzlement.

7. दिवाळखोरी विश्वस्त: इतर दिवाळखोरी कार्यवाहीमध्ये निधीचा गैरवापर करूनही नुकसानभरपाईसाठी दावा.

7. bankruptcy trustee: compensation claim despite embezzlement in other insolvency proceedings.

8. जुगार अधिकार्‍यांना कायद्याने मनाई आहे, त्यामुळे ते चुकूनही सार्वजनिक निधीची उधळपट्टी करत नाहीत.

8. officials gambling is prohibited by law, so they do not accidentally embezzlement of public funds.

9. एका युरोपियन देशात, 2005 आणि 2006 दरम्यान फसवणूक आणि घोटाळ्याच्या प्रकरणांमध्ये 85% पेक्षा जास्त वाढ झाली.

9. in one european country, cases of fraud and embezzlement grew by over 85 percent from 2005 to 2006.

10. टेक्सासमध्येच त्याला "गबन" आणि "अधिकारी वर्तन" केल्याबद्दल कोर्ट-मार्शल करण्यात आले होते.

10. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

11. हेन्री कोलंबस, ओहायो येथील तुरुंगातून बँकेत घोटाळा केल्याप्रकरणी तीन वर्षांची सेवा केल्यानंतर सोडण्यात आले.

11. henry is released from prison in columbus, ohio, after serving three years for embezzlement from a bank.

12. टेक्सासमध्येच त्याला "गबन" आणि "अधिकारी वर्तन" केल्याबद्दल कोर्ट-मार्शल करण्यात आले होते.

12. it was also in texas where he was court-martialed for“embezzlement” and“conduct unbecoming an officer.”.

13. क्लिंटन फाऊंडेशन हे विशेषत: हैतीच्या बाबतीत, मोठ्या प्रमाणात घोटाळ्यासाठी दोषी होते यात शंका नाही.

13. There can be no doubt that the Clinton Foundation was guilty of mass embezzlement, especially concerning Haiti.

14. (a) 1988-1994 मध्ये केलेल्या "ब्लॅक फंड" ची भरीव देयके लपवण्यासाठी खोटे लेखांकन आणि निधीचा गैरवापर.

14. (a) false accounting and embezzlement in order to mask payments of substantial"black funds", committed in 1988- 94.

15. 7 जून, 2004 रोजी, त्याला मिलिशियाचा प्रयत्न, हिंसाचारासाठी चिथावणी देणे आणि घोटाळा केल्याबद्दल 15 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

15. on 7 june 2004 he was sentenced to 15 years in prison for attempting to form a militia, inciting violence, and embezzlement.

16. तथापि, त्याच्यावर गैरव्यवहार किंवा संशयास्पद संवर्धनासाठी कारवाई करण्यात आली नाही, परंतु त्याच्याकडे ब्रिटिश पासपोर्ट आणि €5,000 असल्यामुळे!

16. However, he wasn’t prosecuted for embezzlement or suspicious enrichment, but because he carried a British passport and €5,000!

17. युनायटेड स्टेट्स, EU रिपोर्टरच्या म्हणण्यानुसार, या प्रकल्पातील अनेक दशलक्ष सार्वजनिक निधीच्या गैरव्यवहाराची चौकशी करत होते.

17. the united states, according to eu reporter, was investigating a multi-billion-dollar embezzlement of public funds in this project.

18. मला काही व्यावहारिक गोष्टी जाणून घ्यायच्या आहेत: भ्रष्टाचार, धर्मगुरूंकडून अब्जावधींचा अपहार, मला व्हॅटिकन बँकेबद्दल जाणून घ्यायचे आहे.

18. I want to know some practical things: about corruption, the embezzlement of billions by priests, I want to know about the Vatican Bank.

19. शेवटी माझ्याकडे एक पर्यवेक्षक पुरेसा होता ज्याने मला बंदुकीच्या जोरावर लुटले आणि अनंत टंचाईसाठी माझ्यावर दोषारोप केला, नंतर मला गैरव्यवहार केल्याबद्दल काढून टाकले.

19. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.

20. शेवटी माझ्याकडे एक पर्यवेक्षक पुरेसा होता ज्याने मला बंदुकीच्या जोरावर लुटले आणि अनंत टंचाईसाठी माझ्यावर दोषारोप केला, नंतर मला गैरव्यवहार केल्याबद्दल काढून टाकले.

20. i finally grew tired of being robbed at gunpoint and blamed for endless shortages by a supervisor who was later fired for embezzlement.