1. છેલ્લું પરંતુ ઓછામાં ઓછું નહીં: સ્થળાંતર અથવા પરત?

1. Last but not least: Emigration or Return?

2. ઇસ્લામિક કેલેન્ડર 622 એડી માં શરૂ થાય છે, જે પ્રોફેટ મુહમ્મદ અને તેમના અનુયાયીઓનું મક્કાથી મદીના સ્થળાંતર (હિજરા)નું વર્ષ છે.

2. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

3. તમારે સ્થળાંતર કરવાની જરૂર પડી શકે છે.

3. i may have to emigrate.

4. ત્રીજાથી ગરીબ ઇમિગ્રન્ટ્સ

4. poor emigrants in steerage

5. સ્થળાંતર કરનારાઓને સેવા!

5. the service for emigrants!

6. સ્થળાંતર કરનારાઓનો રક્ષક (કવિ).

6. protector of emigrants(poe).

7. સ્થળાંતર એ મૃત્યુનું એક સ્વરૂપ છે.

7. emigration is a form of death.

8. હું એક ગરીબ ઇમિગ્રન્ટ તરીકે ગયો.

8. i set off like a poor emigrant.

9. તેણી ઇઝરાયેલમાં સ્થળાંતર કરવા માંગતી હતી.

9. she wanted to emigrate to israel.

10. આર/1945 પછી કલાકારોનું સ્થળાંતર”.

10. R/emigration of artists after 1945”.

11. રશિયાથી સ્થળાંતર: ક્યાં જવું?

11. emigration from russia: where to go?

12. 1921 થી બીજા સ્થળાંતરમાં.

12. Since 1921 in the second emigration.

13. રોઝના માતા-પિતા ઓસ્ટ્રેલિયામાં સ્થાયી થયા હતા.

13. Rose's parents emigrated to Australia

14. સૌથી સામાન્ય સ્થળાંતર કરનાર એ ગુમાવનાર છે.

14. The most ordinary emigrant is a loser.

15. ઘણા લોકો ઉત્તર અમેરિકા ગયા.

15. many people emigrated to north america.

16. જો તે બેસો જીતી જાય, તો હું હિજરત કરીશ.

16. If it won two hundred, I would emigrate.

17. કેટલીકવાર હું સ્થળાંતર વિશે કલ્પના કરતો હતો

17. he sometimes fantasized about emigrating

18. 1970 ના દાયકાથી સ્થળાંતર મજબૂત રહ્યું છે.

18. emigration has been high since the 1970s.

19. “પ્રથમ અમે ડોકટરોને સ્થળાંતર કરવાની મંજૂરી આપી.

19. “First we allowed the doctors to emigrate.

20. યુરોપિયન સ્થળાંતરનું ભૂલી ગયેલું બંદર.

20. The forgotten port of European emigration.