1. शेवटचे पण किमान नाही: स्थलांतर किंवा परतणे?

1. Last but not least: Emigration or Return?

2. इस्लामिक कॅलेंडर 622 AD मध्ये सुरू होते, प्रेषित मुहम्मद आणि त्यांच्या अनुयायांचे मक्का ते मदिना येथे स्थलांतर (हिजरा) वर्ष होते.

2. the islamic calendar begins in 622 ce, the year of the emigration(hijra) of the prophet muhammad and his followers from mecca to medina.

3. तुम्हाला स्थलांतर करावे लागेल.

3. i may have to emigrate.

4. तिसऱ्या पासून गरीब स्थलांतरित

4. poor emigrants in steerage

5. स्थलांतरितांना सेवा!

5. the service for emigrants!

6. स्थलांतरितांचा संरक्षक (poe).

6. protector of emigrants(poe).

7. स्थलांतर हा मृत्यूचा एक प्रकार आहे.

7. emigration is a form of death.

8. मी गरीब स्थलांतरित म्हणून सोडले.

8. i set off like a poor emigrant.

9. तिला इस्रायलमध्ये स्थलांतरित व्हायचे होते.

9. she wanted to emigrate to israel.

10. R/1945 नंतर कलाकारांचे स्थलांतर”.

10. R/emigration of artists after 1945”.

11. रशियामधून स्थलांतर: कुठे जायचे?

11. emigration from russia: where to go?

12. 1921 पासून दुसऱ्या स्थलांतरात.

12. Since 1921 in the second emigration.

13. रोजचे पालक ऑस्ट्रेलियात स्थलांतरित झाले.

13. Rose's parents emigrated to Australia

14. सर्वात सामान्य स्थलांतरित हा पराभूत आहे.

14. The most ordinary emigrant is a loser.

15. बरेच लोक उत्तर अमेरिकेत स्थलांतरित झाले.

15. many people emigrated to north america.

16. जर ते दोनशे जिंकले तर मी स्थलांतर करीन.

16. If it won two hundred, I would emigrate.

17. कधीकधी मी स्थलांतराबद्दल कल्पना केली

17. he sometimes fantasized about emigrating

18. 1970 च्या दशकापासून स्थलांतर जोरदार आहे.

18. emigration has been high since the 1970s.

19. “प्रथम आम्ही डॉक्टरांना स्थलांतर करण्यास परवानगी दिली.

19. “First we allowed the doctors to emigrate.

20. युरोपियन इमिग्रेशनचे विसरलेले बंदर.

20. The forgotten port of European emigration.