1. ಎಂಕಿ ತಮ್ಮ ದೇವರೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

1. Enki was determined to be their God.

2. ಎಂಕಿಯ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಬಲ ಗುಂಪಾಗಿದ್ದರು.

2. The children of Enki were a powerful group.

3. ಅದು "ಎಂಕಿಯಿಂದ" ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಎಂಕಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

3. It said, “from Enki”, but Enki is not here.

4. ಎಂಕಿ ನಂತರ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

4. enki then came to their aide and clothed them.

5. ಒಬ್ಬನು ಎಂಕಿ ಮತ್ತು ಮರ್ದುಕ್ ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊರಡಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

5. The One had only asked Enki and Marduk to leave.

6. ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಂಕಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲಾ.

6. All to secure Enki’s place at the top of it all.

7. ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ತಂದೆ ಎಂಕಿಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಬಾರದು?"

7. Should it not be the concern of my own father, Enki?"

8. ಈ ಜೀವಿಗಳು ಎಂಕಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು.

8. These beings were closely associated with the god Enki.

9. ಎಂಕಿ ಮತ್ತು ನಿನ್ಹುರ್ಸಾಗ್ ಮತ್ತು ಜೀವನ ಮತ್ತು ರೋಗದ ಸೃಷ್ಟಿ

9. Enki and Ninhursag and the creation of life and disease

10. ಇದು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ ಎಂಕಿ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

10. It is the water element that accompanies Enki at every step.

11. ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಎಂಕಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

11. Whether he had been successful or not, Enki would never know.

12. ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎನ್ಕಿ ಇತರ ಏಳು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೆ.

12. And so, despite warnings, Enki consumes the other seven fruit.

13. ಎಂಕಿ ಮಾಡಿದ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಈಗ ಮಾನವ ಜೀವನದ ಶಾಶ್ವತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

13. Much of what Enki had done was now a permanent part of human life.

14. ಎಂಕಿ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮದುವೆಯನ್ನು ಸಹ ಏರ್ಪಡಿಸಿದನು.

14. Enki also arranged every marriage that ever happened in his family.

15. ನಿರಾಶೆಗೊಂಡ ಎಂಕಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

15. Frustrated, Enki began a series of experiments on his modified humans.

16. ಎಂಕಿಯವರ ಕೆಲವು ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಎಷ್ಟು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿವೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

16. It was now apparent just how wrong some of Enki’s experiments had gone.

17. ಎಂಕಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಯ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

17. Unknown to Enki, another member of their ranks was still on Earth with him.

18. ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನು ಮಾನವ ಆತ್ಮಗಳ ಸ್ಥಿರ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಬಲ್ಲನೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ENKI ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

18. For as long as he can secure a steady supply of human souls, ENKI WILL NOT DIE.

19. ಈಗ ವಿಮೋಚನೆಯ ಸಮಯ ಎಂದು ಎಂಕಿ ಹೇಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

19. I have no idea how Enki could figure out that now would be the time of liberation.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುರಾಣವು ಎಂಕಿ ಅವರ ನಿವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ:

20. However, this myth also contains valuable information about Enki's residence as such: