1. এটা আমাকে অনেক মুগ্ধ করেছে।

1. it kept me so enthralled that.

2. ইতিহাসপ্রেমীরা মুগ্ধ হবে।

2. history lovers will be enthralled.

3. আমি এটি সারা সপ্তাহ দেখেছি, মুগ্ধ।

3. i watched it all week, enthralled.

4. এবং মানুষ যে দ্বারা মুগ্ধ হয়.

4. and people are enthralled with this.

5. এবং যখন আমি তাকে প্রথম গান শুনি, আমি মুগ্ধ হয়েছিলাম।

5. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

6. সাজসজ্জার সৌন্দর্যে মুগ্ধ হলাম।

6. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

7. জোহানেস বসবুম অতীতের উদাহরণ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন।

7. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

8. তার চারপাশের জার্মান পুরুষ এবং মহিলারা তাকে কী মুগ্ধ করেছিল।

8. What enthralled her were the German men and women around her.

9. সৌভাগ্যক্রমে এলিজাবেথের জন্য, তিনি ক্রুদ্ধ হওয়ার চেয়ে বেশি মোহিত ছিলেন।

9. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

10. সে এমনভাবে বকবক করলো যেন তার পায়ের কাছে মুগ্ধ দর্শক আছে

10. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

11. আমি মনে করি শহরগুলি একদিন পাহাড়ের দৃশ্যের মতো দেখতে পারে; আমি মুগ্ধ।

11. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

12. সে এতই দুঃসাহসিক কাজ নিয়েছিল যে সে খুব কমই ঠান্ডা লক্ষ্য করেছিল

12. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

13. আমি তার কথা কিছুই শুনিনি, তবে আমি দেখতে পাচ্ছিলাম যে মহিলারা বিমোহিত হয়েছিল।

13. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

14. আমি দ্রুত এর বৈজ্ঞানিক বিষয়বস্তু দ্বারা কিন্তু এটির খুব মানবিক স্পর্শ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলাম।

14. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

15. তার গল্প, যেগুলো তিনি অশ্লীল সাহিত্য থেকে আঁকেন, তার অনেক সহপাঠীকে বিমোহিত করেছিল।

15. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

16. কিন্তু সবাই ঘন লম্বা চোখের দোররা নিয়ে গর্ব করতে পারে না, যার দোল অন্যদের দ্বারা মোহিত হতে পারে।

16. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

17. এইভাবে আমরা অন্যদের অসুবিধা এড়াতে পারি এবং ব্যক্তিগত বিব্রত এড়াতে পারি যদি তারা আমাদের কৃতিত্ব দ্বারা মোহিত না হয়।

17. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

18. আধুনিক সমাজে এমন অনেক যুবক আছে যারা অনলাইন গেমের দ্বারা বিমোহিত হয়ে নিজেদের মুক্ত করতে পারে না।

18. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

19. তিনি কয়েক দশক ধরে তার লেখা এবং অভিনয় দিয়ে মানুষকে বিমোহিত করেছিলেন এবং প্রায় চার দশক ধরে প্রায় 250টি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন।

19. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.

20. বিরল, ভুল মুদ্রিত এবং স্বল্পকালীন মুদ্রার অনুসন্ধান গুরুতর সংগ্রাহক এবং অপেশাদার সংগ্রাহকদের একইভাবে বিমোহিত করেছে।

20. the search for unique, misprinted, and briefly circulated coins has enthralled both serious collectors and amateur collectors alike.