1. اس نے مجھے بہت متاثر کیا۔

1. it kept me so enthralled that.

2. تاریخ کے دلدادہ موہ لیں گے۔

2. history lovers will be enthralled.

3. میں نے اسے پورا ہفتہ دیکھا، موہ لیا۔

3. i watched it all week, enthralled.

4. اور لوگ اس کی طرف متوجہ ہیں.

4. and people are enthralled with this.

5. اور جب میں نے اسے پہلی بار گاتے ہوئے سنا تو میں مسحور ہو گیا۔

5. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

6. میں سجاوٹ کی خوبصورتی سے مسحور ہو گیا۔

6. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

7. جوہانس بوسبوم ماضی کی مثالوں سے متاثر ہوئے۔

7. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

8. اس کے اردگرد موجود جرمن مرد اور عورتیں اسے کس چیز نے متاثر کرتی تھیں۔

8. What enthralled her were the German men and women around her.

9. خوش قسمتی سے الزبتھ کے لیے، وہ مشتعل ہونے سے زیادہ متاثر ہوا تھا۔

9. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

10. اس نے یوں چہچہایا جیسے اس کے قدموں میں کوئی سحر زدہ سامعین ہو۔

10. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

11. میرے خیال میں شہر ایک دن پہاڑی نظاروں کی طرح دکھائی دے سکتے ہیں۔ میں مسحور ہوں۔

11. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

12. وہ اس مہم جوئی کے ساتھ اس قدر پکڑی گئی تھی کہ اس نے سردی کو بمشکل ہی محسوس کیا تھا۔

12. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

13. میں نے اس کے کہنے پر کچھ نہیں سنا، لیکن میں دیکھ سکتا تھا کہ عورتیں سحر زدہ تھیں۔

13. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

14. میں اس کے سائنسی مواد سے بلکہ اس کے انسانی لمس سے بھی بہت جلد متاثر ہو گیا۔

14. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

15. اس کی کہانیاں، جو اس نے فحش لٹریچر سے اخذ کیں، اس نے اپنے بہت سے ساتھی طالب علموں کو مسحور کر لیا۔

15. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

16. لیکن ہر کوئی موٹی لمبی پلکوں پر فخر نہیں کر سکتا، جن کے جھولنے سے دوسروں کا دل موہ لیا جا سکتا ہے۔

16. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

17. اس طرح ہم دوسروں کو تکلیف سے بچاتے ہیں اور اگر وہ ہماری کامیابیوں سے متاثر نہیں ہوتے ہیں تو ذاتی شرمندگی سے بچتے ہیں۔

17. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

18. جدید معاشرے میں بہت سے نوجوان ایسے ہیں جو آن لائن گیمز کے سحر میں مبتلا ہیں اور خود کو آزاد نہیں کر سکتے۔

18. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

19. انہوں نے کئی دہائیوں تک اپنی تحریر اور اداکاری سے لوگوں کو مسحور کیا اور تقریباً چار دہائیوں میں تقریباً 250 فلموں میں اداکاری کی۔

19. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.

20. نایاب، غلط پرنٹ شدہ، اور قلیل المدتی سکوں کی تلاش نے سنجیدہ جمع کرنے والوں اور شوقیہ جمع کرنے والوں کو یکساں طور پر موہ لیا ہے۔

20. the search for unique, misprinted, and briefly circulated coins has enthralled both serious collectors and amateur collectors alike.