1. याने मला खूप मोहित केले.

1. it kept me so enthralled that.

2. इतिहासप्रेमी मोहित होतील.

2. history lovers will be enthralled.

3. मी तो आठवडाभर पाहिला, मोहित झालो.

3. i watched it all week, enthralled.

4. आणि लोकांना त्याबद्दल आकर्षण आहे.

4. and people are enthralled with this.

5. आणि जेव्हा मी पहिल्यांदा त्याला गाताना ऐकले तेव्हा मी मोहित झालो.

5. and when i first heard it sung, it had enthralled me.

6. सजावटीच्या सौंदर्याने मी मोहित झालो.

6. I was enthralled with the sheer loveliness of the setting

7. जोहान्स बॉसबूम भूतकाळातील उदाहरणांनी मोहित झाले.

7. Johannes Bosboom was enthralled by the examples of the past.

8. तिच्या आजूबाजूच्या जर्मन स्त्री-पुरुषांनी तिला भुरळ घातली.

8. What enthralled her were the German men and women around her.

9. सुदैवाने एलिझाबेथसाठी, तो संतप्त होण्यापेक्षा जास्त मोहित होता.

9. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

10. त्याच्या पायाशी जणू मोहित प्रेक्षक असल्याप्रमाणे तो बडबडत होता

10. he was yammering on as if he had an enthralled audience at his feet

11. मला वाटते की एक दिवस शहरे डोंगराच्या दृश्यासारखी दिसू शकतात; मी मोहित झालो आहे.

11. I think cities one day could look like mountain vistas; I’m enthralled.

12. ती या साहसाने इतकी भुरळ घातली होती की तिला थंडीची कमीच जाणीव झाली होती

12. she had been so enthralled by the adventure that she had hardly noticed the cold

13. तो म्हणाला मी काहीही ऐकले नाही, परंतु मी पाहिले की स्त्रिया मोहित झाल्या होत्या.

13. i could not hear anything he said, but i could see that the women were enthralled.

14. मी त्‍याच्‍या वैज्ञानिक आशयाने पण त्‍याच्‍या मानवी स्पर्शाने त्‍याच पटकन मोहित झालो.

14. i quickly became enthralled by its scientific content but also by its very human touch.

15. त्याच्या कथा, ज्या त्याने अश्लील साहित्यातून काढल्या, त्याने त्याच्या अनेक सहकारी विद्यार्थ्यांना मोहित केले.

15. her stories, which she culled from pornographic literature, enthralled many of her fellow students.

16. परंतु प्रत्येकजण जाड लांब पापण्यांचा अभिमान बाळगू शकत नाही, ज्याचे स्विंग इतरांना मोहित केले जाऊ शकते.

16. but not everyone can boast of long and thick eyelashes, from the swing of which can be enthralled by others.

17. अशा प्रकारे आम्ही इतरांची गैरसोय टाळतो आणि जर ते आमच्या कर्तृत्वाने मोहित झाले नाहीत तर वैयक्तिक पेच टाळतो.

17. we thus spare others annoyance and avoid personal embarrassment if they are not enthralled by our achievements.

18. आधुनिक समाजात असे बरेच तरुण आहेत जे ऑनलाइन गेममध्ये मोहित झाले आहेत आणि ते स्वतःला मुक्त करू शकत नाहीत.

18. there are many youngsters in modern society who are enthralled by online gaming and are unable to free themselves.

19. त्यांनी अनेक दशके आपल्या लेखन आणि अभिनयाने लोकांना मोहित केले आणि सुमारे चार दशकांमध्ये सुमारे 250 चित्रपटांमध्ये भूमिका केल्या.

19. he enthralled people with his writings and acting for several decades and also acted in around 250 films in about four decades.

20. दुर्मिळ, चुकीच्या मुद्रित आणि अल्पायुषी नाण्यांच्या शोधाने गंभीर संग्राहक आणि हौशी संग्राहकांना मोहित केले आहे.

20. the search for unique, misprinted, and briefly circulated coins has enthralled both serious collectors and amateur collectors alike.