1. ਜੇ ਸਿਰਫ ਜਾਪਾਨ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਮੁਨਾਫਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦੀ, ”ਕੋਜੀ ਸੁਰੂਓਕਾ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਪਾਨੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਤਰਾ ਕਿੰਨਾ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਯੂਰਪੀਅਨ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰਗੜਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ।

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੇਨੋਰ ਅਤੇ ਸੇਨੋਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।'

2. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

3. ruth 2:7 ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਵੱਢਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਅਦ ਭੇਡਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਿਓ।'

3. ruth 2:7 she said,'please let me glean and gather among the sheaves after the reapers.'.

4. ਇਹ ਸਾਫ਼, ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇਸਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ "subscribe", "subscribe!" ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ!

4. it's clean, compact, and does not harm readability, so users can recognize at a glance'subscription','subscription!',!

5. ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ 'ਤੇ ਵਿਲ ਰੋਜਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮੇਰਾ ਐਪੀਟਾਫ਼, ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਇਹਨਾਂ ਕਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਹੇਗਾ, 'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉੱਘੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਸੁਆਦ।'

5. a famous will rogers quote is cited on wikipedia:“when i die, my epitaph, or whatever you call those signs on gravestones, is going to read:‘i joked about every prominent man of my time, but i never met a man i didn't like.'.

6. ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਜੋ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ'।

6. it means'one who surrenders.'.

7. ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਕੁਕਰਮੀਓ।'

7. depart from me you evildoers.'”.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗਲਤ ਪਾਇਆ।

8. they found their fathers erring.

9. ਹੇ ਸਾਰੇ ਕੁਕਰਮੀਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!''

9. away from me, all you evildoers!'".

10. ਇਸ ਲਈ ਦੇਖੋ! ਤੁਸੀਂ ਭਗੌੜੇ, ਇਨਕਾਰੀ ਹੋ।

10. then lo! ye, the erring, the deniers.

11. ਇਸ ਲਈ ਦੇਖੋ! ਭਟਕਣ ਵਾਲੇ, ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ!

11. then lo! ye, the erring, the deniers!

12. 'ਦੋ ਧੀਆਂ,' ਮਿਸਟਰ ਡੌਰਿਟ ਨੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ।

12. 'Two daughters,' said Mr Dorrit again.

13. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਕੀ ਜਰਸੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ?'

13. Instead they asked: ‘Is Jersey open?'”

14. ਉਸ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ ਹੈ!'

14. Pray for her, she is a very sick person!'”

15. 'ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!' ਉਸਨੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।

15. 'Thank-you!' she silently said to herself.

16. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਆਂ-ਪੁੱਤ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ'।

16. he said,‘your sons and daughters will die.'.

17. ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਗਲਤੀ ਵਿਚ ਪਾਇਆ।

17. undoubtedly, they found their fathers erring.

18. "ਦਲਿਤ ਅੰਦੋਲਨ(ies)" ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

18. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

19. ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਉਹ 'ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਟੀਮ' ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

19. He, for example, speaks of a 'team of elders.'

20. 'ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਨੂੰ (ਪਰਸ਼ੀਆ) ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅੰਤ ਦੇਵੇਗਾ।' 2.

20. 'God will give you (Persia) a good ending.' 2.