1. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੇਨੋਰ ਅਤੇ ਸੇਨੋਰਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।'

1. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

2. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ

2. the friends whom erst you knew

3. frankfurter Zeitung erstes morgenblatt.

3. frankfurter zeitung erstes morgenblatt.

4. R3 ਅਰਸਟ ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

4. Why is R3 not suitable for Erste Group?

5. "ਦਲਿਤ ਅੰਦੋਲਨ(ies)" ਤੋਂ ਸਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

5. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

6. ਅਸੀਂ ਅਰਸਟ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅੰਦਰ "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬੈਂਕ" ਹਾਂ।

6. We are the “private bank” within Erste Group.

7. ਅਰਸਟ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਭਾਈਵਾਲੀ

7. Five years of strategic partnership with Erste Group

8. ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਅਰਸਟੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਂਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

8. Capitalism looks very peaceful in the hands of Erste.

9. ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਰੱਖੋ - ਅਰਸਟ ਕੈਂਪਸ ਵਿਖੇ ਲਘੂ ਫਿਲਮ ਮੁਕਾਬਲਾ

9. Keep It Short – Short Film Competition at Erste Campus

10. ਮੈਨੂੰ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ['ਇੰਟਰਸਟੈਲਰ,']'" ਸਕਾਟ ਨੇ ਕਿਹਾ।

10. I need to see the film ['Interstellar,']'" Scott said.

11. ਯੂਰਪੀਅਨ ਇਨਵੈਸਟਮੈਂਟ ਫੰਡ (EIF) ਅਤੇ Erste Banka a.d.

11. The European Investment Fund (EIF) and Erste Banka a.d.

12. ਅਰਸਟ ਗਰੁੱਪ ਏਜੀ: “ਅਸੀਂ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਪਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ”

12. Erste Group AG: “We’ve been working with Ripple for two years”

13. ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਅਰਸਟ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਸਪਾਰਕਸੇ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

13. Erste Bank and Sparkasse can also be mentioned in this context.

14. ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਅਰਸਟ ਐਸੇਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ PRI ਹਸਤਾਖਰਕਰਤਾ ਸੰਪਰਕ ਹੈ

14. No Investments in banned weapons Erste Asset Management is PRI signator Contact

15. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਰਸਟ ਗਰੁੱਪ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. We invest parts of our dividends into the region in which Erste Group operates.

16. 'ਮੈਂ ਫਾਰਮੂਲਾ ਵਨ ਵਿਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।'

16. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

17. ਇਹ ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ 'ਦੱਸੋ ਗਾਂ ਤੇ ਵਾਲ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।'

17. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

18. ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ: 'ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ।'

18. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

19. ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ 'ਵਧੇਰੇ ਸਮਝ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਮੌਕਾ?'

19. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

20. Erste Hub ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2012 ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭਕਾਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

20. Erste Hub was set up at the end of 2012 to work on these changes and use them productively.