1. அதனால்தான் நான் எப்போதும் சீனர் மற்றும் செனோராவைப் புரிந்துகொள்வதில்லை.'

1. That is why I do not always understand the Señor and the Señora.'

2. உங்களுக்கு முன்பே தெரிந்த நண்பர்கள்

2. the friends whom erst you knew

3. ஃபிராங்க்ஃபர்ட்டர் ஜீடுங் எர்ஸ்டஸ் மோர்கன்ப்ளாட்.

3. frankfurter zeitung erstes morgenblatt.

4. எர்ஸ்டே குழுமத்திற்கு R3 ஏன் பொருந்தாது?

4. Why is R3 not suitable for Erste Group?

5. "தலித் இயக்கம்" என்றால் என்ன?

5. what may we understand by‘dalit movement(s)'?

6. நாங்கள் எர்ஸ்டே குழுமத்தில் உள்ள "தனியார் வங்கி".

6. We are the “private bank” within Erste Group.

7. எர்ஸ்டே குழுமத்துடன் ஐந்து வருட உத்திசார் கூட்டாண்மை

7. Five years of strategic partnership with Erste Group

8. எர்ஸ்டேயின் கைகளில் முதலாளித்துவம் மிகவும் அமைதியானது.

8. Capitalism looks very peaceful in the hands of Erste.

9. கீப் இட் ஷார்ட் - எர்ஸ்டே வளாகத்தில் குறும்படப் போட்டி

9. Keep It Short – Short Film Competition at Erste Campus

10. நான் படம் பார்க்க வேண்டும் ['இன்டர்ஸ்டெல்லர்,']"" என்று ஸ்காட் கூறினார்.

10. I need to see the film ['Interstellar,']'" Scott said.

11. ஐரோப்பிய முதலீட்டு நிதியம் (EIF) மற்றும் எர்ஸ்டே பாங்கா ஏ.டி.

11. The European Investment Fund (EIF) and Erste Banka a.d.

12. எர்ஸ்டே குரூப் ஏஜி: "நாங்கள் இரண்டு ஆண்டுகளாக சிற்றலையுடன் பணிபுரிகிறோம்"

12. Erste Group AG: “We’ve been working with Ripple for two years”

13. Erste Bank மற்றும் Sparkasse போன்றவற்றையும் இந்தச் சூழலில் குறிப்பிடலாம்.

13. Erste Bank and Sparkasse can also be mentioned in this context.

14. தடை செய்யப்பட்ட ஆயுதங்களில் முதலீடுகள் இல்லை Erste Asset Management என்பது PRI கையொப்பமிடுபவர் தொடர்பு

14. No Investments in banned weapons Erste Asset Management is PRI signator Contact

15. எர்ஸ்டே குழுமம் செயல்படும் பிராந்தியத்தில் எங்கள் ஈவுத்தொகையின் சில பகுதிகளை நாங்கள் முதலீடு செய்கிறோம்.

15. We invest parts of our dividends into the region in which Erste Group operates.

16. 'ஃபார்முலா ஒன்னில் உள்ள பழைய மரபுகளை நான் மதிக்கிறேன், இந்தப் புதிய விதியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.'

16. 'I value the old traditions in Formula One and do not understand this new rule.'

17. பசுவும் முடியும் எப்படி ஒரே மாதிரி இருக்கும் என்று சொல்லுங்கள்' என்று குழந்தையால் கூட புரிந்து கொள்ள முடியும்.

17. It can even be understood by the child as 'Tell me how a cow and a hair are alike.'

18. நாங்கள் சொன்னோம்: 'உன் தந்தையை நியமித்து, நாங்கள் பேசக்கூடிய ஒருவரை, நீங்கள் எங்களைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை.'

18. We said: 'Appoint your father, someone we can talk to, because you don't understand us.'

19. இது ஒரு பிரச்சனையா அல்லது 'அதிக புரிதல் மற்றும் வளர்ச்சிக்கான சூழ்நிலை வாய்ப்பா?'

19. Is it a problem or just a 'situational opportunity for greater understanding and growth?'

20. 2012 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் Erste Hub இந்த மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவும், அவற்றை உற்பத்தி ரீதியாகப் பயன்படுத்தவும் அமைக்கப்பட்டது.

20. Erste Hub was set up at the end of 2012 to work on these changes and use them productively.