1. અમારા આદરણીય સ્થાપક.

1. our esteemed founder.

2. જે માણસને તે માન આપતો હતો.

2. the man whom he esteemed the.

3. ભારતમાં ગાયને માતા માનવામાં આવે છે.

3. the cow in india is esteemed as a mother.

4. વંશજોએ વિચાર્યું કે તેની પાસે થોડું છે.

4. posterity has esteemed that he had little.

5. અમે મારા પ્રિય મિત્રના રૂમમાં રાત્રિભોજન કર્યું

5. we dined in my esteemed friend's little room

6. દરેક એક પ્રતિષ્ઠિત સ્થાનિક ખેડૂતને દાનમાં આપવામાં આવ્યું હતું.

6. each one was given to an esteemed local farmer.

7. આમાંના ઘણા ગુણો મેનેજરો દ્વારા મૂલ્યવાન છે

7. many of these qualities are esteemed by managers

8. ભારત અમારા આદરણીય મહેમાનોનું યાદગાર સ્વાગત કરશે.

8. india will accord a memorable welcome to our esteemed guests.

9. પરંતુ અનુરૂપ કિંમત તમારી પ્રતિષ્ઠિત કંપની દ્વારા ચૂકવવી જોઈએ.

9. but the relevant cost should be paid by your esteemed company.

10. જો એવું હોય તો, આદરણીય સાથીઓ, તો પછી આપણે બધા પડોશીઓ છીએ!

10. If that is so, esteemed colleagues, then we are all neighbours!

11. છેલ્લી રાત્રે, એક ભીષણ ગોળીબારમાં, આદરણીય સોસેડો કેકિક માર્યા ગયા.

11. last night in a fierce gun battle, esteemed chief saucedo killed.

12. પાંચમું, આદરણીય નાણાકીય નીતિની સ્વાયત્તતા કોઈપણ રીતે ખૂબ મોટી ન હતી.

12. Fifth, the esteemed monetary policy autonomy was never very big anyway.

13. મને idbi બેંક જેવી પ્રતિષ્ઠિત સંસ્થામાં કામ કરવામાં ખૂબ જ રસ છે.

13. i am very interested to work in an esteemed organisation like idbi bank.

14. મને ચાર પ્રતિષ્ઠિત કલાકારોના જીવનમાં ક્ષણિક ઝલક જોવાનો આનંદ મળ્યો.

14. i found it a treat to momentarily peek into the lives of four esteemed thespians.

15. મારા આદરણીય બ્લોગિંગ સાથીદાર મેટ એ તાજેતરમાં સ્પષ્ટ કર્યું છે કે તે નિષ્ણાત નથી:

15. My esteemed blogging colleague Matt recently made it clear that he’s not an expert:

16. અમે નજીકના ભવિષ્યમાં તમારી પ્રતિષ્ઠિત કંપની સાથે સહકાર સ્થાપિત કરવા માટે આતુર છીએ!

16. looking forward to established cooperation with your esteemed company in near future!

17. આવતા અઠવાડિયે, અમે ઇઝરાયેલમાં પ્રમુખ ઓબામાનું સ્વાગત અને આદરણીય અતિથિ તરીકે આયોજન કરીશું.

17. Next week, we will be hosting President Obama in Israel as a welcome and esteemed guest.

18. તેમના મૃત્યુ પછી થોડા જ સમયમાં સેન્ટ થોમસના લખાણો સાર્વત્રિક રીતે આદર પામ્યા.

18. Within a short time after his death the writings of St. Thomas were universally esteemed.

19. જ્હોન્સને દાવો કર્યો હતો કે મેકબેથ, જો કે તેની લશ્કરી બહાદુરી માટે મૂલ્યવાન છે, તે સંપૂર્ણપણે નિંદા કરે છે.

19. johnson asserted that macbeth, though esteemed for his military bravery, is wholly reviled.

20. ઘણીવાર, આવા પ્રતિષ્ઠિત જૂથમાં, અમે વિવિધ પ્રકારની કાયદાકીય દરખાસ્તો પર અભિપ્રાય આપીએ છીએ.

20. Often, in such an esteemed group, we give opinions on various types of legislative proposals.