1. எங்கள் மதிப்பிற்குரிய நிறுவனர்.

1. our esteemed founder.

2. அவர் மதிக்கும் மனிதர்.

2. the man whom he esteemed the.

3. இந்தியாவில் பசு ஒரு தாயாக கருதப்படுகிறது.

3. the cow in india is esteemed as a mother.

4. சந்ததியினர் அவரிடம் கொஞ்சம் இருப்பதாக நினைத்தனர்.

4. posterity has esteemed that he had little.

5. என் அன்பு நண்பரின் அறையில் இரவு உணவு சாப்பிட்டோம்

5. we dined in my esteemed friend's little room

6. ஒவ்வொன்றும் மதிப்பிற்குரிய உள்ளூர் விவசாயிக்கு வழங்கப்பட்டது.

6. each one was given to an esteemed local farmer.

7. இந்த குணங்கள் பல மேலாளர்களால் மதிக்கப்படுகின்றன

7. many of these qualities are esteemed by managers

8. எங்கள் மதிப்பிற்குரிய விருந்தினர்களுக்கு இந்தியா மறக்கமுடியாத வரவேற்பை வழங்கும்.

8. india will accord a memorable welcome to our esteemed guests.

9. ஆனால் அதற்கான செலவு உங்கள் மதிப்பிற்குரிய நிறுவனத்தால் செலுத்தப்பட வேண்டும்.

9. but the relevant cost should be paid by your esteemed company.

10. அப்படியானால், மதிப்பிற்குரிய சக ஊழியர்களே, நாம் அனைவரும் அண்டை வீட்டாரே!

10. If that is so, esteemed colleagues, then we are all neighbours!

11. நேற்று இரவு, கடுமையான துப்பாக்கிச் சண்டையில், மதிப்பிற்குரிய சாஸ்டோ கேசிக் கொல்லப்பட்டார்.

11. last night in a fierce gun battle, esteemed chief saucedo killed.

12. ஐந்தாவது, மதிப்பிற்குரிய பணவியல் கொள்கை சுயாட்சி எப்படியும் பெரிதாக இருந்ததில்லை.

12. Fifth, the esteemed monetary policy autonomy was never very big anyway.

13. ஐடிபிஐ வங்கி போன்ற மதிப்பிற்குரிய நிறுவனத்தில் பணியாற்ற நான் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

13. i am very interested to work in an esteemed organisation like idbi bank.

14. நான்கு மதிப்புமிக்க நடிகர்களின் வாழ்க்கையை ஒரு கணம் பார்ப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

14. i found it a treat to momentarily peek into the lives of four esteemed thespians.

15. எனது மதிப்பிற்குரிய பிளாக்கிங் சகா மாட் சமீபத்தில் அவர் ஒரு நிபுணர் அல்ல என்பதை தெளிவுபடுத்தினார்:

15. My esteemed blogging colleague Matt recently made it clear that he’s not an expert:

16. எதிர்காலத்தில் உங்கள் மதிப்பிற்குரிய நிறுவனத்துடன் ஒத்துழைப்பை ஏற்படுத்த நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்!

16. looking forward to established cooperation with your esteemed company in near future!

17. அடுத்த வாரம், ஜனாதிபதி ஒபாமாவை இஸ்ரேலில் வரவேற்கும் மற்றும் மதிப்பிற்குரிய விருந்தினராக நடத்தவுள்ளோம்.

17. Next week, we will be hosting President Obama in Israel as a welcome and esteemed guest.

18. அவர் இறந்த சிறிது காலத்திற்குள் புனித தோமாவின் எழுத்துக்கள் உலகளவில் மதிக்கப்பட்டன.

18. Within a short time after his death the writings of St. Thomas were universally esteemed.

19. ஜான்சன், மக்பத் தனது இராணுவத் துணிச்சலுக்காகப் பாராட்டப்பட்டாலும், முற்றிலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டவர் என்று கூறினார்.

19. johnson asserted that macbeth, though esteemed for his military bravery, is wholly reviled.

20. பெரும்பாலும், அத்தகைய மதிப்பிற்குரிய குழுவில், பல்வேறு வகையான சட்டமன்ற முன்மொழிவுகளில் நாங்கள் கருத்துக்களை வழங்குகிறோம்.

20. Often, in such an esteemed group, we give opinions on various types of legislative proposals.