1. સ્થિર IP સરનામાં ક્યારેય બદલાતા નથી.

1. static ip addresses are never changing.

2. અને શા માટે મૂળ ("બોન") ક્યારેય બદલાતું નથી?

2. And why the root (“bon”) is never changing?

3. એવર ચેન્જિંગ ટાઈમ્સ (માઈકલ મેકડોનાલ્ડ સાથે)

3. Ever Changing Times (with Michael McDonald)

4. 9/11ની કાયમ બદલાતી વાર્તા એક નવા તબક્કામાં પ્રવેશી રહી છે.

4. The forever changing 9/11 story is entering a new phase.

5. બિલ્ડિંગ ઓટોમેશનની સતત બદલાતી દુનિયાને અનુસરે છે.

5. it keeps up with ever changing world of building automation.

6. ઈતિહાસ વિશેની આપણી ધારણાઓ નવી શોધો દ્વારા કાયમ બદલાઈ જાય છે.

6. our perceptions of history are forever changing with new discoveries.

7. જોખમો ક્યારેય બદલાતા નથી પરંતુ લડવૈયાઓને બચાવવા માટે અમને વધુ સ્કેન કરવાની જરૂર છે.

7. The dangers are never changing but we need more scans to protect fighters.

8. કેસેનિયા સોબચક: ના, હું રશિયનો માટે છું અને સત્તા ક્યારેય હાથ બદલતી નથી.

8. Kseniya Sobchak: No, I am for Russians and against power never changing hands.

9. સાંખ્ય દલીલ કરે છે કે અપરિવર્તનશીલ ભગવાન હંમેશા બદલાતા વિશ્વનો સ્ત્રોત હોઈ શકે નહીં.

9. Samkhya argue that an unchanging God cannot be the source of an ever changing world.

10. "અમે ત્રીજા અને ચોથા રાઉન્ડમાં ક્યારેય ફેરફાર ન કરવા વિશે ખરેખર મજબૂત અનુભવીએ છીએ," તેમણે કહ્યું.

10. “We feel really strongly about never changing the third and fourth rounds,” he said.

11. સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાઠો માટે આભાર - કારણ કે તે હંમેશા બદલાતા અને નિશ્ચિત હોય છે.

11. Thank you for the most important lessons—because they are ever changing and definitive.

12. સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાઠ માટે આભાર - કારણ કે તે હંમેશા બદલાતા અને નિશ્ચિત હોય છે.

12. Thank you for the most important lessons - because they are ever changing and definitive.

13. ટેકરીઓ જેટલી જૂની, પરંતુ કાયમ બદલાતી રહે છે, વેશ્યાવૃત્તિ પહેલા કરતાં વધુ સ્વરૂપ લે છે.

13. As old as the hills, but forever changing, prostitution takes more forms than ever before.

14. ટોંગા ઇન્ટરેક્ટિવ વેબસાઇટ આજના સતત બદલાતા વિશ્વમાં વ્યક્તિઓ અથવા લોકોના જૂથો વચ્ચે વાતચીતનું પ્રાથમિક માધ્યમ બની ગયું છે.

14. tonga interactive website has become the leading communication between individuals or groups of people in today ever changing world.

15. તેઓ અમારી તમામ પ્રવૃત્તિઓને માર્ગદર્શન આપે છે અને 1932 થી, સતત બદલાતી દુનિયામાં એક સ્પર્ધાત્મક અને વિશ્વસનીય ભાગીદાર રહેવા માટે અમને મદદ કરી છે.

15. They guide all of our activities and have helped us, since 1932, to remain a competitive and reliable partner in an ever changing world.

16. બીજી બાજુ, તે સિદ્ધાંતોનો ઉપયોગ એ સતત બદલાતા માનવ સંજોગોને ધ્યાનમાં લેવો જોઈએ જેમાં તે સિદ્ધાંતો કાર્ય કરે છે.

16. On the other hand the application of those principles must take into account the ever changing human circumstances within which those principles operate.

17. મેનેજમેન્ટ તરફથી ટૂંકા ગાળાના ધ્યેયો હશે અને માઇક્રો મેનેજમેન્ટના સંદર્ભમાં સામાન્ય ધ્યેય પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાને બદલે કંઈક નવું પર સતત બદલાતા ધ્યાન કેન્દ્રિત થશે.

17. From the management there will be short term goals and in regard to micromanagement an ever changing focus on something new instead of a focus on a common goal.

18. એક જ પ્રકારની ફેશનમાં બ્રાન્ડ્સે તેમની કિંમતોમાં ઘટાડો કર્યો હોવાના ઉદાહરણો છે - અને સતત બદલાતા બજાર સાથે, રોલેક્સ કદાચ આટલા દૂરના ભવિષ્યમાં પણ એવું કરી શકે!

18. There has been examples of brands decreasing their prices in a similar sort of fashion – and with an ever changing market, Rolex might just do that in the not so distant future!

19. અને ચાલો તેનો સામનો કરીએ, લોકો સતત બદલાતા MLM (મલ્ટી-લેવલ માર્કેટિંગ) મૉડલને ખૂબ જ ધામધૂમથી લૉન્ચ કરવાથી કંટાળી ગયા છે, જે બે વર્ષમાં કે વહેલા બંધ થઈ જશે.

19. and let's face the facts, people of getting tired of hyped up, ever changing mlm models(multi-level marketing) that launch with fanfare only to close down within two years or sooner.

20. તમે અને હું આ સતત બદલાતી દુનિયા સામે.

20. You and me against this ever-changing world.

21. તેઓ સતત વધતા અને બદલાતા રહે છે.

21. they grow continually and are ever-changing.

22. AGW માટે IPCC ના સતત બદલાતા, બિન-અસ્તિત્વમાં રહેલા પુરાવા

22. IPCC's Ever-changing, Non-existing Evidence for AGW

23. ચાવી એ છે કે સતત બદલાતી પરિસ્થિતિઓને અનુકૂલન કરવું

23. the key is adapting to the ever-changing conditions

24. આ બધામાં સતત બદલાતી ચળવળ "બોબી" ક્યાં છે?

24. Where in all this ever-changing movement is “Bobby”?

25. હું શું છું તે જોવા માટે મને ડર લાગે છે: એક સતત બદલાતી ઊર્જા ક્ષેત્ર.

25. I fear to see what I am: an ever-changing energy field.

26. આશ્ચર્ય થાય છે કે તેમના સતત બદલાતા મેનુમાં કયા પ્રકારના બાઉલ છે?

26. wondering what kind of bowls are on its ever-changing menu?

27. Mitas ખેડૂતોની સતત બદલાતી દુનિયા માટે ઉકેલ આપે છે

27. Mitas offers a solution for the ever-changing world of farmers

28. પરંતુ તેણીની સતત બદલાતી હેરસ્ટાઇલની કિંમત છે—વર્ષે US$1 મિલિયન!

28. But her ever-changing hairstyles have a price—US$1 million a year!

29. સતત બદલાતા વિચારોની જેમ, જોડિયાના પૈસાના સંગઠનો સમય સાથે બદલાતા રહે છે.

29. like ever-changing thoughts, money associations of twins change over time.

30. લિયોના: સતત બદલાતા સ્તરોમાં કામ કરવું એ ચોક્કસપણે એક મોટો પડકાર છે.

30. Leona: Working in ever-changing layers is certainly one of the major challenges.

31. ઘણા ભવ્ય, સતત બદલાતા કારણોસર; એક માટે, સ્ત્રીઓ જાણે છે કે તેઓ શું ઇચ્છે છે.

31. For many glorious, ever-changing reasons; for one, women may know what they want.

32. તેના સતત બદલાતા સ્વભાવને કારણે માયાને દુનિયામાં કાયમી સ્થાન ન મળ્યું.

32. Due to her ever-changing nature, Maya did not find a permanent place in the world.

33. આજે તમે જે કરશો તે તમારા જૂથ અને સતત બદલાતી સ્કોટિશ વાતાવરણ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવશે.

33. What you do today will be decided by your group and the ever-changing Scottish climate.

34. આ સતત બદલાતા દ્રશ્ય અનુભવ સાથે Beolab 90 ના વ્યક્તિત્વને પ્રતિબિંબિત કરે છે.

34. This reflects the personality of the Beolab 90 with an ever-changing visual experience.

35. વધતી જતી વસ્તી સાથે સતત બદલાતી દુનિયામાં, અમને દર દાયકામાં વધુ ખોરાકની જરૂર પડશે.

35. In an ever-changing world with a growing population, we will need more food every decade.

36. અને તે માત્ર એકરૂપ અને સ્થિર નથી, પરંતુ વિજાતીય, ગતિશીલ અને સતત બદલાતી રહે છે.

36. and it is not simply homogenous and static, but heterogeneous, dynamic and ever-changing.

37. અને તમારી શીખવાની ક્ષમતા આ સંપૂર્ણ, પરંતુ સતત બદલાતા સમગ્રની અજાયબીનો એક ભાગ છે.

37. And your ability to learn is part of the wonder of this complete, but ever-changing whole.

38. આપણા જેવા સતત બદલાતા બજારમાં ફેગાન્ડિની ટ્રાન્સીએચરને એક સ્પર્ધાત્મક કંપની બનાવે છે?

38. What makes Fagandini Tranciature a competitive company in an ever-changing market like ours?

39. સતત બદલાતા આરોગ્ય સંભાળ વાતાવરણમાં, નર્સોને આ માહિતીની વધુ જરૂર ક્યારેય પડી નથી.

39. In the ever-changing health care environment, nurses have never needed this information more.